1 00:00:12,716 --> 00:00:13,849 الزائر الثالث 2 00:00:22,753 --> 00:00:24,086 ترجمات بواسطة Seglora 3 00:01:18,009 --> 00:01:19,009 بيل 4 00:01:20,969 --> 00:01:21,969 بيل 5 00:01:31,879 --> 00:01:34,137 حبيبتي تلفون 6 00:01:49,459 --> 00:01:51,752 ربما تلك المرسلة الناس ضوء الكهربائية مرة أخرى 7 00:01:52,603 --> 00:01:54,975 -أخبرك أنني فكرت في نهاية الساحر - لقصة قصيرة 8 00:01:56,173 --> 00:01:57,901 ونأمل أن يتم نشره الشهر المقبل 9 00:01:57,920 --> 00:02:01,088 مرحبا، نعم إنها شقة السيدة ميلينجتون 10 00:02:01,388 --> 00:02:02,505 الألغام أيضا بطريقة ما 11 00:02:03,167 --> 00:02:04,167 من؟ 12 00:02:05,390 --> 00:02:07,132 صباح الخير، ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 13 00:02:07,632 --> 00:02:08,834 ستيفي، ستيفي سريعًا 14 00:02:09,449 --> 00:02:11,410 أخشى أنها محجوزة يصل كل يوم هذا الأسبوع 15 00:02:11,640 --> 00:02:13,255 نعم، لا شيء 16 00:02:13,392 --> 00:02:14,425 من هذا؟ 17 00:02:14,487 --> 00:02:15,487 متى؟ 18 00:02:15,582 --> 00:02:16,682 الخميس في الاسبوع 19 00:02:16,885 --> 00:02:18,974 حسنًا، إذا انتظرت سأنظر في كتاب خطوبتها 20 00:02:18,974 --> 00:02:19,020 ما هذا؟ 21 00:02:19,558 --> 00:02:20,875 شركة تصدير الأزياء العادلة 22 00:02:20,975 --> 00:02:21,735 جيد ماذا يريدون؟ 23 00:02:21,826 --> 00:02:23,850 حسنًا، يريدون منك أن تصممي هذا الفستان 24 00:02:23,891 --> 00:02:25,775 التي أعلنوا عنها في فيلم الشهر الماضي 25 00:02:25,775 --> 00:02:27,572 في حفل Fashion Fair Gala يوم الخميس 26 00:02:27,936 --> 00:02:30,376 نعم، يبدو أنها حرة في ذلك مساءا كم؟ 27 00:02:30,969 --> 00:02:32,243 خمسة جنيهات؟ 28 00:02:33,638 --> 00:02:35,132 عشرة جنيهات، ولا أقل من فلس واحد 29 00:02:36,067 --> 00:02:37,276 والنفقات أيضا؟ 30 00:02:37,762 --> 00:02:39,183 نعم؟ نعم 31 00:02:39,612 --> 00:02:43,069 نعم قمت بإرسال العباءة والثوب في اليوم 32 00:02:43,069 --> 00:02:44,660 شكرا جزيلا لك، يوم جيد لك 33 00:02:45,393 --> 00:02:46,723 اعتقدت أنني فعلت ذلك بشكل جيد إلى حد ما؟ 34 00:02:46,809 --> 00:02:48,221 عشرة جنيهات رائعة يا عزيزتي 35 00:02:48,321 --> 00:02:49,349 هل يمكننا تناول الطعام بالخارج الليلة؟ 36 00:02:49,539 --> 00:02:51,590 اليوم الذي نغتسل فيه بالطبع 37 00:03:36,771 --> 00:03:38,688 طيران الأطلسي، من؟ 38 00:03:39,947 --> 00:03:40,947 اسم اوليفر 39 00:03:41,647 --> 00:03:44,147 لنفترض أنك الرجل السابع فقط الذي رنني في الساعة الماضية 40 00:03:45,227 --> 00:03:49,294 لا يمكننا أن نأخذ المزيد من التحفظات لإنجلترا لمدة شهر 41 00:03:49,633 --> 00:03:51,495 ألا تسمع؟ قلت شهر 42 00:03:52,687 --> 00:03:54,017 استمع أيها الفأر ذو الوجه المثقوب 43 00:03:54,017 --> 00:03:56,569 أريد الحجز في اليوم التالي الطائرة التي تغادر الأرض 44 00:03:57,211 --> 00:03:59,885 الآن، انظر هنا أنا لا آخذ هذا الخط على الإطلاق أي شخص 45 00:04:02,006 --> 00:04:03,190 ماذا قلت؟ 46 00:04:04,995 --> 00:04:08,424 -لو جاتسمان؟ - نعم، غاتسمان 47 00:04:09,592 --> 00:04:12,931 أنا صديق عظيم لـ(لو)، نحن مجرد أصدقاء 48 00:04:13,762 --> 00:04:15,387 يجب أن ترانا معًا 49 00:04:15,734 --> 00:04:17,040 عندما أكره الرجل 50 00:04:17,040 --> 00:04:21,568 لا أستطيع نوعاً ما أنا فاز، لو يكرهه أيضًا 51 00:04:22,243 --> 00:04:26,304 عندما يكره لو شخص ما، يجب أن يحدث له شيء ما 52 00:04:27,708 --> 00:04:30,810 بالتأكيد، سيد أوليفر، بالتأكيد، سأصلح الأمر لك 53 00:04:31,257 --> 00:04:33,206 لديك المقعد على الطائرة تغادر يوم الاثنين 54 00:04:33,649 --> 00:04:40,011 نعم سيدي، ستجد كل شيء فيه النظام، شكرا جزيلا، وداعا 55 00:05:02,381 --> 00:05:05,696 عفوا 56 00:05:06,650 --> 00:05:08,903 عفوا، هل لديك دليل الهاتف؟ 57 00:05:09,541 --> 00:05:11,645 دليل الهاتف؟ نعم يا سيدي 58 00:05:12,136 --> 00:05:13,824 -أي واحد؟ -أيها؟ 59 00:05:14,566 --> 00:05:15,964 هل لديك منهم بنكهة النعناع 60 00:05:16,643 --> 00:05:18,785 بأي حرف يبدأ الاسم يا سيدي؟ 61 00:05:20,635 --> 00:05:21,826 ج لكارلينج 62 00:05:28,386 --> 00:05:29,397 ريتشارد 63 00:05:30,801 --> 00:05:33,261 ريتشارد كارلينج، رقم الهاتف 64 00:05:33,261 --> 00:05:35,545 لا أريد الهاتف الرقم اريد العنوان 65 00:05:36,526 --> 00:05:37,781 العنوان هو 66 00:05:46,760 --> 00:05:50,696 بالطبع أتوقع وآمل أن يكون لدينا سيتم تمديد التعارف 67 00:05:50,774 --> 00:05:53,866 على هذه الضيافة الواسعة مثل أستطيع أن أقدم الانتظار.الليلة 68 00:05:56,566 --> 00:05:58,701 كما قلت من يدري 69 00:05:59,301 --> 00:06:02,194 حتى تعرف أنه يبدو أن لديك كانت موجودة بشكل رئيسي في المحادثة الهاتفية 70 00:06:04,494 --> 00:06:06,021 نصف ساعة؟ جيد 71 00:06:06,409 --> 00:06:07,968 سأكون في انتظار 72 00:06:08,101 --> 00:06:11,834 لا ليس وداعا، إلى اللقاء 73 00:06:37,164 --> 00:06:42,325 إنه أنت، أخيرًا جاء كورتون، كنت أتوقع أن تكون الساعة 10، والآن تجاوزت الساعة 11 74 00:06:42,801 --> 00:06:43,973 لقد تأخرت في مغادرة ليستر 75 00:06:44,577 --> 00:06:46,674 أخشى أنني لا أستطيع إلا أعطيك بضع لحظات 76 00:06:46,674 --> 00:06:48,892 ترى أنني أتوقع شخص ما لتناول العشاء 77 00:06:49,417 --> 00:06:52,664 لو لم أراك الليلة بطريقة أخرى كان الأمر برمته قد سقط 78 00:06:52,746 --> 00:06:53,938 هل حصلت على الاتفاق؟ 79 00:06:53,938 --> 00:06:57,014 نعم، ويجب أن أعود إلى ليستر بحلول الساعة 12 غدًا أو سيتم إلغاء الصفقة 80 00:06:57,518 --> 00:06:59,905 لقد أخبرتني على الهاتف كان لديك مشكلة في الاجتماع 81 00:06:59,983 --> 00:07:02,021 نعم، اعتقدت في وقت واحد سوف ينهار كل شيء 82 00:07:02,022 --> 00:07:04,039 فجأة أصبح أحدهم صعبًا للغاية 83 00:07:04,090 --> 00:07:05,090 -لماذا؟ -لا أعرف 84 00:07:05,930 --> 00:07:07,181 لقد كان ودودًا جدًا في البداية 85 00:07:07,181 --> 00:07:10,640 كان ذلك عندما ذكرت اسمك كشريك لي، تغير تماما 86 00:07:11,676 --> 00:07:12,753 ماذا كان اسمه؟ 87 00:07:13,195 --> 00:07:14,965 -بينيت -بينيت؟ 88 00:07:15,312 --> 00:07:16,527 دكتور بينيت 89 00:07:17,114 --> 00:07:22,036 أوه، نعم، دكتور بينيت، أتذكر، كان يدير اللجوء في لندن 90 00:07:23,146 --> 00:07:25,390 لا، لا تقلق، لم أكن مريضاً 91 00:07:27,261 --> 00:07:28,333 ماذا قال؟ 92 00:07:30,357 --> 00:07:31,390 لا تتردد 93 00:07:32,178 --> 00:07:35,693 لم يكن ذلك لطيفًا جدًا، لقد كنت فيه اتصال مع رجل يدعى هيوسون 94 00:07:37,106 --> 00:07:38,182 هيوسون؟ 95 00:07:39,737 --> 00:07:44,139 أوه نعم، هيوسون مؤسف زميل أخذت بعض الاهتمام في 96 00:07:44,511 --> 00:07:45,577 قال الطبيب النفسي.. 97 00:07:45,839 --> 00:07:48,914 نعم، كان هو البناء الذي فعلت بعض العمل بالنسبة لي هنا 98 00:07:49,601 --> 00:07:51,192 كان لديه نوع من الانهيار 99 00:07:51,352 --> 00:07:52,517 هل أخذته إلى بينيت؟ 100 00:07:52,700 --> 00:07:56,511 نعم، أيها المسكين، كان غير قابل للشفاء تمامًا 101 00:07:56,929 --> 00:07:58,417 ويبدو أنه لم يكن كذلك 102 00:07:59,011 --> 00:08:00,110 ماذا تقصد؟ 103 00:08:00,939 --> 00:08:02,678 -إنه خارج -خارج 104 00:08:04,434 --> 00:08:05,924 هكذا أخبرني الدكتور بينيت على الأقل 105 00:08:06,933 --> 00:08:08,422 قال أنك قد تكون مهتمًا بمعرفة ذلك 106 00:08:09,892 --> 00:08:11,642 حسنا، دعونا نعود إلى العمل 107 00:08:16,875 --> 00:08:18,689 هل قال أين كان هيوسون؟ 108 00:08:19,348 --> 00:08:20,348 لا 109 00:08:22,782 --> 00:08:24,308 لن تقرأه من خلال؟ 110 00:08:24,776 --> 00:08:27,796 لا يا إلهي، أنا أستأجر محامياً للقيام بهذا النوع من الشيء 111 00:08:27,796 --> 00:08:28,839 ولكن ليس هناك وقت 112 00:08:28,839 --> 00:08:31,638 أوه، نعم هناك، لقد رتبت ذلك بعد ذلك لقد اتصلت هاتفيا من ليستر 113 00:08:31,854 --> 00:08:34,434 سوف يراك الليلة على انفراد المنزل كخدمة خاصة 114 00:08:34,434 --> 00:08:36,570 انظر هنا لقد قدت مسافة طويلة الطريق وأنا متعب ميت 115 00:08:36,710 --> 00:08:40,298 لا حاجة، فينشلي، 143 سيلبي طريق هوروبين هو الاسم 116 00:08:40,344 --> 00:08:42,796 يجب أن أبدأ من جديد ليستر الساعة 9 صباحًا 117 00:08:42,796 --> 00:08:44,942 هذا كل الحق، يمكنك كن هنا في الثامنة والنصف 118 00:08:44,942 --> 00:08:47,593 مع ملاحظة من هوروبين موافق على الاتفاقية وأنا أوقعها 119 00:08:47,793 --> 00:08:49,527 -في واقع الأمر -ثم يمكنك الابتعاد 120 00:08:49,627 --> 00:08:51,623 آمل أن تتمكن من ذلك وضعني الليلة 121 00:08:51,662 --> 00:08:54,048 هناك قطعة أو قطعتين من الأعمال التي يجب أن نتحدث عنها 122 00:08:54,048 --> 00:08:55,353 وزوجتي لا تتوقعني 123 00:08:55,368 --> 00:08:57,436 أخشى أنني لن يكون لدي وقت العمل الليلة 124 00:08:58,350 --> 00:09:00,677 إذا كنت متعبا جدا لماذا لا يمكنك البقاء في الحمام التركي 125 00:09:00,777 --> 00:09:03,679 من شأنه أن ينعشك رحلتك إلى ليستر غدا 126 00:09:04,203 --> 00:09:06,127 -هناك شيء آخر -ما هذا؟ 127 00:09:06,127 --> 00:09:07,366 يجب أن أجد 500 جنيه إسترليني على الفور 128 00:09:07,843 --> 00:09:11,113 تساءلت عما إذا كنت ستتقدم بي حساب حصتي في صفقة ليستر؟ 129 00:09:11,397 --> 00:09:14,219 شريكي العزيز لا يوجد شيء تمويل لك منذ التقينا من أي وقت مضى 130 00:09:14,219 --> 00:09:15,707 لقد قمت بعمل جيد للخروج من كل ذلك 131 00:09:15,855 --> 00:09:19,216 وكذلك أنت، عندما التقينا لأول مرة لقد كنت رثًا وأسفل الكعب 132 00:09:19,316 --> 00:09:20,716 لا تحتاج إلى أن تذكرني بذلك 133 00:09:21,419 --> 00:09:22,889 يسليني التفكير في الأمر 134 00:09:23,948 --> 00:09:24,976 إذن لن تساعديني؟ 135 00:09:25,362 --> 00:09:27,741 لماذا يجب أن أتوقع ذلك دفع ثمن الإسراف الخاص بك 136 00:09:28,833 --> 00:09:30,180 أم أنها زوجتك؟ 137 00:09:30,280 --> 00:09:32,328 سوف نترك زوجتي خارجاً هذا إذا كنت لا تمانع 138 00:09:32,332 --> 00:09:33,361 كما تريد 139 00:09:34,482 --> 00:09:36,468 سأذهب إلى المحامي الخاص بك و أعود في الصباح 140 00:09:58,837 --> 00:10:02,124 مرحبا، مرحبا هل أنت هوروبين؟ يتحدث كارلينج 141 00:10:02,948 --> 00:10:06,679 كورتون في طريقه إليك الآن، حسنا، أنت تعرف ما عليك القيام به 142 00:10:07,843 --> 00:10:12,616 لا، يجب عليه أن يعيد رسالة منك نصحني بعدم التوقيع على الاتفاقية 143 00:10:12,916 --> 00:10:16,251 أنا أفهم تمامًا، سأكون كذلك في انتظاره 144 00:10:18,528 --> 00:10:21,154 حسنًا يا سيد كارلينج سأعطيك كورتون المذكرة التي طلبتها 145 00:10:21,154 --> 00:10:27,908 -جيد، استمع الآن، هيوسون خارج -أعلم أن هيوسون خرج 146 00:10:28,324 --> 00:10:30,579 الدكتور بينيت معي الآن، لقد وصل للتو من ليستر 147 00:10:31,766 --> 00:10:33,456 من الأفضل أن يكون لديك كلمة معه بنفسك 148 00:10:34,641 --> 00:10:36,775 مرحبًا، كارلينج، أخشى أن هيوسون قد خرج 149 00:10:37,823 --> 00:10:41,016 لم أستطع الاحتفاظ به لفترة أطول لأنه لم يعد مؤهلاً للشهادة 150 00:10:42,467 --> 00:10:44,043 ليس من الجيد إلقاء اللوم علي 151 00:10:44,680 --> 00:10:46,751 حتى اللجوء الخاص لديه مسؤولياتها 152 00:10:47,231 --> 00:10:49,175 لقد كنت مجبراً، أليس كذلك؟ فهم؟ مضطر 153 00:10:49,753 --> 00:10:53,807 مصدقاً أنه شفي وعاقل بما يكفي لأكون طليقًا، لم يكن لدي أي خيارات 154 00:10:55,007 --> 00:10:56,415 لا تتحدث معي بهذه الطريقة، كارلينج 155 00:10:56,415 --> 00:10:58,596 لقد قمت بمخاطرة جسيمة في الاحتفاظ بها له في لفترة طويلة 156 00:10:59,624 --> 00:11:00,704 سأعيدك إلى هوروبين 157 00:11:02,119 --> 00:11:04,155 أنا متأكد من أن الدكتور بينيت بذل قصارى جهده 158 00:11:04,155 --> 00:11:07,043 إنه قلق بشأن هيوسون أن تكون طليقًا كما أنت 159 00:11:07,473 --> 00:11:08,915 حسنًا، يجب العثور عليه 160 00:11:08,915 --> 00:11:12,582 لا يهمني ما إذا كان عليك التوظيف كل محقق خاص في لندن 161 00:11:13,027 --> 00:11:14,597 كن منطقياً يا سيد كارلينج 162 00:11:14,597 --> 00:11:17,846 أنت تعرف جيدًا أنه لا أحد منا لا تجرؤ على توظيف أي نوع من المباحث 163 00:11:18,290 --> 00:11:21,009 أنا أقول لك، هوروبين، يجب العثور عليه 164 00:11:22,332 --> 00:11:23,332 ليلة سعيدة 165 00:11:26,632 --> 00:11:28,652 من الأفضل أن تعود أولاً الشيء في الصباح 166 00:11:29,144 --> 00:11:32,706 كورتون في طريقه إلى هنا ولن يفعل ذلك افعل لك أن تقابله هنا في منزلي 167 00:12:08,834 --> 00:12:10,519 منزل جميل جدا لديك هنا 168 00:12:11,713 --> 00:12:13,058 أنت تفعل نفسك بشكل جيد 169 00:12:18,154 --> 00:12:23,135 قل، انظر إلى ذلك، العشاء بالفعل 170 00:12:24,054 --> 00:12:25,994 لم يكن بإمكاني توقيت الأمر بشكل أفضل، أليس كذلك؟ 171 00:12:27,242 --> 00:12:29,104 أوه، جيد جدا 172 00:12:29,557 --> 00:12:31,294 مجموعة تضخم حقيقي 173 00:12:32,135 --> 00:12:34,601 وعرفتني على الفور يا سيد كارلينج 174 00:12:35,388 --> 00:12:37,126 -الاسم كارلينج؟ -نعم 175 00:12:37,140 --> 00:12:38,179 اسم مسيحي؟ 176 00:12:38,338 --> 00:12:39,338 ريتشارد 177 00:12:40,046 --> 00:12:41,332 اختيار ممتاز 178 00:12:41,591 --> 00:12:43,307 الكثير يعتمد على الاسم 179 00:12:44,226 --> 00:12:45,569 خاصة إذا لم تكن خاصة بك 180 00:12:46,580 --> 00:12:48,695 وتعرفت علي في الحال 181 00:12:48,963 --> 00:12:49,970 أنت لم تتغير كثيرا 182 00:12:50,387 --> 00:12:52,589 من المؤسف أنني لا أستطيع رد المجاملة، لقد فعلت ذلك 183 00:12:53,356 --> 00:12:55,138 كما تعلمون، ليس من السهل العثور على هذا المنزل 184 00:12:55,724 --> 00:12:57,718 لقد جئت في وقت سابق ولكن لم تكن هناك إجابة 185 00:12:57,718 --> 00:13:00,313 لم أكن موجوداً حينها كانت مدبرة منزلي بعيدة، مريضة 186 00:13:00,759 --> 00:13:02,136 هذا يفسر ذلك 187 00:13:04,020 --> 00:13:06,488 فكرت في الكتابة والسماح أنت تعلم أنني كنت قادمًا 188 00:13:06,488 --> 00:13:08,842 لكنني اعتقدت أنك ستستمتع بالمفاجأة 189 00:13:09,393 --> 00:13:11,362 -إنها مفاجأة ولكن -ولكن ماذا؟ 190 00:13:13,076 --> 00:13:15,633 أخشى أنه ليس لدي الكثير الوقت أتوقع شخص ما 191 00:13:17,012 --> 00:13:18,066 زائر آخر؟ 192 00:13:19,141 --> 00:13:22,390 الشمبانيا، يجب أن يكون طبق منتفخ 193 00:13:23,285 --> 00:13:24,323 هي على الهاتف؟ 194 00:13:24,323 --> 00:13:25,388 لماذا؟ 195 00:13:25,793 --> 00:13:27,565 اعتقدت أنك أحببت أن تعطيها خاتمًا 196 00:13:27,565 --> 00:13:30,860 وأخبرها أن صديقًا قديمًا كان ظهرت بشكل غير متوقع؟ 197 00:13:31,497 --> 00:13:33,326 لن أفعل شيئا من هذا القبيل 198 00:13:34,506 --> 00:13:36,884 إرضاء نفسك، كنت أفكر فيها فقط 199 00:13:36,884 --> 00:13:42,409 وفيما يتعلق بهذا الشراب الذي كنت عليه نقطة تعرض عليّ أنني سأتناول سكوتشًا 200 00:13:53,806 --> 00:13:54,879 ولا تغرقها 201 00:13:55,367 --> 00:13:56,367 سيجارة؟ 202 00:14:09,607 --> 00:14:10,910 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 203 00:14:12,611 --> 00:14:13,611 أنت 204 00:14:22,083 --> 00:14:23,590 هل تمانع لو جلست؟ 205 00:14:23,590 --> 00:14:29,950 نعم أنت عزيزي السيد كارلينج، لم يكن لدي أي سبب آخر للمجيء 206 00:14:31,377 --> 00:14:33,949 ولو لم يكن ل رؤية صورة في مجلة 207 00:14:33,949 --> 00:14:35,312 من بعض الناس في أحد المطاعم 208 00:14:35,312 --> 00:14:39,339 لم أكن لأعرف حتى بلدي كان الصديق القديم في لندن 209 00:14:40,533 --> 00:14:45,285 وعلى الرغم من أن صديقي القديم كان رأس عادل وارتدى شارب 210 00:14:45,285 --> 00:14:49,407 كان السيد كارلينج في الصورة حليق داكن ونظيف 211 00:14:51,622 --> 00:14:53,765 لقد تعرفت عليه جيدًا 212 00:14:57,405 --> 00:14:59,399 لا يوجد شيء في هذا الجيب، ريتشارد 213 00:15:01,368 --> 00:15:03,758 أنا لا أحمل سلاحًا في إنجلترا 214 00:15:04,328 --> 00:15:05,345 والآن أنت هنا؟ 215 00:15:06,300 --> 00:15:08,604 والآن أنا هنا 216 00:15:10,981 --> 00:15:12,290 سآخذ مشروب آخر 217 00:15:13,839 --> 00:15:15,117 توقف عن الضرب حول الأدغال 218 00:15:15,573 --> 00:15:16,868 بالتأكيد لماذا لا؟ 219 00:15:17,652 --> 00:15:18,716 ما كنت تنوي القيام به؟ 220 00:15:19,104 --> 00:15:20,123 لست متأكدا 221 00:15:20,429 --> 00:15:21,488 ربما أقتلك 222 00:15:21,588 --> 00:15:23,224 لا تكن سخيفا 223 00:15:23,224 --> 00:15:24,272 هل هذا سخيف؟ 224 00:15:25,465 --> 00:15:28,869 الآن، استمع يا أوليفر، لنكن عقلانيين 225 00:15:29,706 --> 00:15:32,553 أعترف أنك حصلت على بعض سبب للشكوى 226 00:15:32,862 --> 00:15:35,016 سبب الشكوى؟ استمر 227 00:15:35,554 --> 00:15:38,005 لا أرى أي سبب لماذا نحن لا ينبغي التوصل إلى اتفاق 228 00:15:38,106 --> 00:15:39,107 هل تقصد المال؟ 229 00:15:39,107 --> 00:15:40,373 -ماذا بعد؟ -بالتأكيد 230 00:15:40,676 --> 00:15:41,684 المال مهم 231 00:15:42,465 --> 00:15:44,317 الآن، إذا أتيت صباح الغد 232 00:15:44,317 --> 00:15:48,511 أنا متأكد من أننا سوف نصلح شيئًا ما، أعترف أنا مدين لك ببعض التعويضات 233 00:15:49,495 --> 00:15:52,647 كم تعتقد أنه سيكلف كل تلك السنوات في السجن التي اتهمتني بها؟ 234 00:15:54,179 --> 00:15:55,458 ماتت الفتاة في انتظاري 235 00:15:55,804 --> 00:15:57,884 أولئك الآخرون الذين ارتكبوا الانتحار بسببك 236 00:15:59,195 --> 00:16:01,523 هل استمتعت بمشاهدة الناس يعانون؟ 237 00:16:01,924 --> 00:16:05,506 تحيط نفسك بأعصاب مرهقة، روح مريضة، مخلوقات مذلة 238 00:16:05,506 --> 00:16:06,901 لقد كانت فكرتك عن المرح، أليس كذلك؟ 239 00:16:07,937 --> 00:16:09,093 لماذا تقلق عليهم؟ 240 00:16:10,597 --> 00:16:12,135 تصادف أنني واحد منهم، هذا كل شيء 241 00:16:13,178 --> 00:16:15,246 تظن أن لديك ما يكفي المال لتغطية ذلك؟ 242 00:16:15,441 --> 00:16:16,545 قل لي ماذا تريد 243 00:16:18,276 --> 00:16:19,281 أريد مشروبًا آخر 244 00:16:24,043 --> 00:16:28,932 وأتساءل ماذا سيحدث لو لندن اكتشف كيف هو السيد كارلينج حقًا 245 00:16:29,859 --> 00:16:31,082 أو كان 246 00:16:32,894 --> 00:16:35,379 وأنا أتساءل ما هي السيدة الصديقة كنت تنتظر سيقول 247 00:16:35,579 --> 00:16:37,344 إذا كانت تعرف شيئًا آخر أعرفه عنك 248 00:16:39,667 --> 00:16:41,855 لكنك في مثل هذه الفوضى المالية 249 00:16:41,855 --> 00:16:46,415 لدي المزيد من المال في جيبي الحق الآن مما لديك في العالم كله 250 00:16:48,756 --> 00:16:49,820 ضع ذلك جانباً 251 00:16:53,193 --> 00:16:55,782 هل سمعت يوما بقصيدة يسمى جحيم دانتي؟ 252 00:16:59,316 --> 00:17:00,352 ماذا تقصد؟ 253 00:17:00,920 --> 00:17:02,840 الأمر كله يتعلق بأنواع الجحيم المختلفة 254 00:17:04,069 --> 00:17:09,166 وفي المنطقة السفلى أيها السادة الذين يحتفظون بصحبة الشيطان هم خونة 255 00:17:12,931 --> 00:17:14,287 وهذا يقلقك 256 00:17:15,401 --> 00:17:17,508 أعتقد أنه منتفخ قليلاً من الثقافة نفسي 257 00:17:20,781 --> 00:17:24,048 قد تكون القاعدة ثقيلة بعض الشيء، زوايا حادة قليلا 258 00:17:27,002 --> 00:17:33,360 التعويض، التعويض المعقول للقلوب المكسورة والحياة المكسورة 259 00:17:34,212 --> 00:17:36,151 أنت على استعداد للدفع 260 00:17:37,642 --> 00:17:39,522 سوف تدفع كل الحق 261 00:18:15,578 --> 00:18:16,614 فيرا 262 00:18:23,680 --> 00:18:24,680 فيرا 263 00:18:50,772 --> 00:18:52,683 قصور كرانلي بسرعة 264 00:19:27,913 --> 00:19:30,697 مرحباً، نعم، من، أنت لا تقول ذلك 265 00:19:31,335 --> 00:19:35,158 من؟ ثانيا، ثابت، ثابت، مخازن جارات 266 00:19:36,712 --> 00:19:41,798 مرحباً، لقد أعددت الشاي يا عزيزتي، آسف كنت أتحدث مع زوجي 267 00:19:42,301 --> 00:19:43,561 نعم، هذه السيدة ميلينجتون 268 00:19:44,337 --> 00:19:45,418 الحساب؟ 269 00:19:45,505 --> 00:19:49,629 كيف هذا؟ أوه، لم يتم دفعها؟ 270 00:19:49,629 --> 00:19:55,123 يا عزيزي، هذا زوجي، أنت تعرف كيف هؤلاء المؤلفون سوف ينسون الأشياء 271 00:19:55,904 --> 00:19:58,687 نعم، حسنًا، علينا أن نرى ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك، أليس كذلك؟ 272 00:19:58,687 --> 00:20:00,961 انظر، هل ستعطيني قسم المبيعات من فضلك 273 00:20:01,333 --> 00:20:02,346 ماذا ستفعل؟ 274 00:20:02,406 --> 00:20:04,194 -انتظر وسترى -لن يرسلوا أي شيء 275 00:20:04,246 --> 00:20:05,247 هل يعجبك ذلك؟ 276 00:20:05,743 --> 00:20:08,686 عزيزتي عندما تصعدين ستدركين عندما يكون لديك حساب لا يمكنك الدفع 277 00:20:08,686 --> 00:20:09,906 من الأفضل أن تريد شيئًا آخر 278 00:20:11,582 --> 00:20:14,859 شكرًا لك هذه السيدة ويليام ميلينجتون قصور جادة كرانلي 279 00:20:14,859 --> 00:20:16,957 أود منك أن ترسل لي أ جولة من زجاجة الويسكي 280 00:20:18,769 --> 00:20:19,869 اذهب وافتح الباب 281 00:20:20,615 --> 00:20:22,514 وزجاجة من الجن في أسرع وقت ممكن 282 00:20:22,514 --> 00:20:24,409 وفقط قم بشحنهم إلى الحساب، هل من الممكن؟ 283 00:20:26,778 --> 00:20:28,566 نعم سأصمد 284 00:20:30,901 --> 00:20:31,972 فيرا 285 00:20:32,190 --> 00:20:34,013 مرحبا بيل، هل اتصل زوجي؟ 286 00:20:34,013 --> 00:20:35,013 لا 287 00:20:36,952 --> 00:20:37,952 أوه 288 00:20:38,934 --> 00:20:39,992 حسنا في هذه الحالة 289 00:20:39,992 --> 00:20:44,422 أخشى أنني يجب أن أتحدث إلى رئيس الشركة 290 00:20:44,446 --> 00:20:47,146 نعم بالطبع أفعل ذلك يحدث أن يكون عمي 291 00:20:48,855 --> 00:20:50,029 لا، لم أكن أريدك أن تعرف 292 00:20:50,029 --> 00:20:52,711 لا أريدك أن تعتقد أنني المعاملة التفضيلية المتوقعة 293 00:20:54,351 --> 00:20:56,347 هذا جيد تمامًا لن نقول المزيد عن ذلك 294 00:20:56,547 --> 00:20:58,324 سوف ترسلهم في الحال، أليس كذلك؟ 295 00:20:59,545 --> 00:21:00,598 شكرا جزيلا لك 296 00:21:01,259 --> 00:21:02,495 وداعا 297 00:21:02,495 --> 00:21:04,073 أقول من هو الرئيس؟ 298 00:21:04,476 --> 00:21:05,482 ليس لدي أدنى فكرة 299 00:21:06,013 --> 00:21:07,213 حسنا، فيرا في وقت مبكر جدا 300 00:21:07,742 --> 00:21:08,784 هل اتصل جاك هاتفياً؟ 301 00:21:08,869 --> 00:21:09,888 لا 302 00:21:09,912 --> 00:21:10,912 الحمد لله 303 00:21:11,084 --> 00:21:12,084 لماذا يجب عليه؟ 304 00:21:12,233 --> 00:21:14,915 إذا فعل ذلك، أريدك أن تخبره لقد كنت أقضي الليلة هنا 305 00:21:14,928 --> 00:21:15,928 ماذا؟ 306 00:21:15,935 --> 00:21:17,871 يجب أن تقول أنني شعرت بالتوتر وحده في الشقة 307 00:21:17,971 --> 00:21:19,359 الليلة الماضية وجئت إليك 308 00:21:19,371 --> 00:21:20,696 لا أحد هنا يعرف أنني لم أفعل ذلك 309 00:21:20,868 --> 00:21:22,477 من حسن حظك أنك لا تستطيع تحمل تكاليف الخادمة 310 00:21:23,197 --> 00:21:25,952 نعم بالضبط يا لوف 311 00:21:32,778 --> 00:21:33,821 حسنا 312 00:21:33,921 --> 00:21:37,420 ذهب جاك إلى ليستر أمس ولم يكن كذلك المتوقع حتى بعد ظهر الغد 313 00:21:37,847 --> 00:21:39,090 أوه أرى 314 00:21:39,190 --> 00:21:41,596 ووصلت إلى الشقة هذا الصباح لقد وجدت سيارته في الخارج 315 00:21:42,468 --> 00:21:45,570 لم أتمكن من الدخول، فمن الواضح أنه وجد مكان فارغ والسرير لا ينام فيه 316 00:21:46,168 --> 00:21:48,377 يا عزيزي يجب أن يكون محرجا للغاية 317 00:21:48,496 --> 00:21:49,515 لقد جئت مباشرة إلى هنا 318 00:21:50,623 --> 00:21:51,895 الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه 319 00:21:52,888 --> 00:21:55,974 من المحتمل جدًا أنه سيخمن أنني أتيت إليك، لقد فعلت ذلك مرة من قبل عندما كان بعيدًا 320 00:21:56,450 --> 00:21:57,897 نعم 321 00:21:58,547 --> 00:21:59,646 ماذا كنت تفعل؟ 322 00:22:00,910 --> 00:22:02,251 هذا لا يهم 323 00:22:03,594 --> 00:22:06,357 كيف رفعت القضية كما أرى، هل لديك أشياء ليلية بداخلها؟ 324 00:22:07,979 --> 00:22:10,573 -نعم -أرى 325 00:22:10,579 --> 00:22:12,873 اعتقدت أنه من الأفضل أن أستمع لذلك يمكننا جميعا أن نقول نفس الكذبة 326 00:22:12,912 --> 00:22:14,559 أنت سوف تساعدني، أليس كذلك؟ 327 00:22:14,658 --> 00:22:17,702 نعم، فيرا، سوف نساعد، نحن نساعد دائمًا 328 00:22:17,802 --> 00:22:18,806 شكرا لك يا عزيزي 329 00:22:19,157 --> 00:22:20,933 أنت متأكد تمامًا أن جاك كان في الشقة 330 00:22:21,109 --> 00:22:23,321 أعتقد ذلك، لا بد أنه كذلك، رأيت سيارته في الخارج 331 00:22:24,797 --> 00:22:26,331 نعم، يجب أن يكون كذلك، أين يمكن أن يكون؟ 332 00:22:39,904 --> 00:22:42,421 يجب أن يكون هناك خطأ ما نحن نرن لمدة نصف ساعة 333 00:22:42,973 --> 00:22:44,007 لا خدم؟ 334 00:22:44,057 --> 00:22:46,630 إنهم لا يعيشون في، هناك مدبرة منزل وهي مريضة 335 00:22:47,602 --> 00:22:48,668 أنا لا أحب ذلك 336 00:22:48,766 --> 00:22:49,916 يجب أن أدخل بطريقة ما 337 00:22:49,964 --> 00:22:51,105 أنت المسؤوليات إيه؟ 338 00:22:51,148 --> 00:22:53,685 إذا كان بإمكاني الحصول على الباب الأمامي مفتوح هل ستدخل؟ 339 00:22:53,687 --> 00:22:55,322 نعم، إذا تم سؤالي 340 00:22:55,847 --> 00:22:57,196 حسنًا، هل ستنتظر هنا؟ 341 00:23:11,196 --> 00:23:13,495 لقد كسرت النافذة الخلفية أشعل الأضواء، هيا 342 00:23:15,260 --> 00:23:16,433 هذه هي غرفة الطعام 343 00:23:19,552 --> 00:23:20,617 هذا هو كارلينج 344 00:23:21,271 --> 00:23:22,329 يا ذهابي.. 345 00:23:25,463 --> 00:23:26,648 خذ الأمور ببساطة يا سيدي 346 00:23:27,419 --> 00:23:28,811 لا تلمس أي شيء 347 00:23:44,171 --> 00:23:45,328 -لم يتحرك شيء؟ -لا يا سيدي 348 00:23:48,520 --> 00:23:49,721 لنوضح هذا يا سيد كورتون 349 00:23:49,821 --> 00:23:51,953 لقد حددت هوية الجثة كما هو الحال مع شريك حياتك 350 00:23:52,465 --> 00:23:54,932 -رغم إصابات الوجه؟ -نعم 351 00:23:55,284 --> 00:23:57,338 -أنت متأكد تماما؟ -نعم تماما 352 00:23:57,400 --> 00:23:59,528 الآن، لقد غادرت هنا في الحادية عشرة والربع 353 00:23:59,528 --> 00:24:02,716 وذهب مباشرة إلى هوروبين في فينشلي، هل هذا صحيح؟ 354 00:24:03,708 --> 00:24:04,784 نعم هذا صحيح 355 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 استمر 356 00:24:06,417 --> 00:24:08,086 لقد كنت منزعجًا جدًا من الطريقة التي عاملني بها 357 00:24:08,179 --> 00:24:10,583 بدء العثور على غير مهم تماما أخطاء في الاتفاق 358 00:24:10,682 --> 00:24:12,710 وقال انه سوف المشورة كارلينج عدم التوقيع عليه 359 00:24:12,888 --> 00:24:14,518 كان لدينا القليل من الخلاف وخرجت 360 00:24:15,348 --> 00:24:16,431 ما هو الوقت الذي كان ذلك؟ 361 00:24:16,754 --> 00:24:18,580 بعد الساعة الثانية عشرة والربع بقليل 362 00:24:19,723 --> 00:24:20,790 وبعد ذلك؟ 363 00:24:21,043 --> 00:24:23,048 كنت أتوقع أن يفعل ذلك كارلينج وضعني في الليل 364 00:24:23,048 --> 00:24:24,542 لقد أخذني إلى الحمام التركي 365 00:24:24,636 --> 00:24:27,709 لذلك ذهبت مباشرة إلى الحمام التركي من مكتب المحامين في فينشلي؟ 366 00:24:28,215 --> 00:24:30,376 هل بحثت عن الحمام التركي؟ 367 00:24:30,397 --> 00:24:33,962 نعم، كان لدي بعض المشاكل في المحرك طريق فينشلي الذي أوقفني لمدة نصف ساعة 368 00:24:34,762 --> 00:24:36,362 وصلت إلى هناك بعد الساعة الواحدة فقط 369 00:24:36,374 --> 00:24:38,212 لكن بالتأكيد كل هذا ليس ضروريا 370 00:24:38,260 --> 00:24:39,764 لا شيء شخصيا حول هذا الموضوع 371 00:24:39,837 --> 00:24:41,863 مجرد التحقق من حركات الجميع المعنيين 372 00:24:41,944 --> 00:24:43,586 في أي وقت غادرت الحمام التركي؟ 373 00:24:44,181 --> 00:24:45,253 قبل التاسعة بقليل 374 00:24:46,021 --> 00:24:49,331 ذهبت إلى شقتي لبضع دقائق قبل ذلك المجيء إلى هنا للخروج مع كارلينج 375 00:24:49,368 --> 00:24:50,427 ولا شك 376 00:24:50,427 --> 00:24:53,389 ستكون السيدة كورتون قادرة على تأكيد الوقت لقد عدت هذا الصباح إذا سألناها 377 00:24:53,439 --> 00:24:56,053 - في واقع الأمر، أخشى أنها لا تستطيع ذلك -حقا، لماذا لا؟ 378 00:24:56,250 --> 00:24:58,359 من الواضح أنها لم تكن في المنزل الليلة الماضية 379 00:24:58,432 --> 00:25:00,596 لا بد أن ذلك كان بمثابة الصدمة بالنسبة لك 380 00:25:00,843 --> 00:25:01,927 وكما قلت 381 00:25:01,927 --> 00:25:04,745 السيدة كورتون لم تكن تتوقع مجيئك العودة من ليستر ليوم آخر؟ 382 00:25:04,748 --> 00:25:07,103 انظر، أيها المفتش، ليس لدي أي شيء حول هذا الاقتراح 383 00:25:07,303 --> 00:25:11,528 أوه، لا، من فضلك لا تخطئ، سيد كورتون، أنا كذلك بالتأكيد هناك تفسير جيد تماما 384 00:25:11,559 --> 00:25:13,533 هل حصلت على أي خطوات للعثور عليه أين كانت؟ 385 00:25:13,641 --> 00:25:15,545 لا، كنت في عجلة من أمري للوصول إلى هنا 386 00:25:17,022 --> 00:25:18,636 بالطبع لماذا لم أفكر في ذلك؟ 387 00:25:18,641 --> 00:25:20,535 ربما ذهبت حول إلى Millingtons 388 00:25:20,635 --> 00:25:22,061 لقد فعلت ذلك مرة من قبل عندما كنت بعيدًا 389 00:25:22,102 --> 00:25:23,173 آل ميلينجتون؟ 390 00:25:23,194 --> 00:25:24,318 نعم، إنهم أصدقاء لنا 391 00:25:24,330 --> 00:25:25,402 وهم على الهاتف؟ 392 00:25:25,502 --> 00:25:27,012 نعم تشيلسي 4358 393 00:25:27,213 --> 00:25:28,466 -هل حصلت على بصمات أصابعك؟ -نعم 394 00:25:36,568 --> 00:25:38,511 -43 إيه -58 395 00:25:39,243 --> 00:25:41,637 5 8 396 00:25:43,495 --> 00:25:44,541 عرفتهم منذ فترة طويلة؟ 397 00:25:44,741 --> 00:25:46,808 آل ميلينجتون؟ في وقت ما تماما 398 00:25:47,975 --> 00:25:49,068 هنا أنت ترن 399 00:25:52,462 --> 00:25:55,567 -مرحبا هل أنت ستيفي؟ -نعم هو كذلك 400 00:25:55,567 --> 00:25:57,048 إنه زوجك 401 00:25:58,127 --> 00:26:01,004 نعم، من هو؟ جاك، أنا آسف جدا 402 00:26:01,004 --> 00:26:03,082 لم أتعرف على صوتك في البداية 403 00:26:04,048 --> 00:26:06,514 نعم بالطبع هي هنا لقد كانت هنا طوال الليل 404 00:26:06,514 --> 00:26:07,967 إنها لا تزال ترتدي الملابس على ما أعتقد 405 00:26:09,385 --> 00:26:11,783 بالطبع، أنا أتصل بها 406 00:26:12,248 --> 00:26:14,323 فيرا، فيرا 407 00:26:15,427 --> 00:26:16,657 لقد عادت للتو 408 00:26:19,546 --> 00:26:21,444 زوجك حبيبتي مفاجأة سارة لك 409 00:26:25,750 --> 00:26:29,894 حبيبي لقد عدت، كم هو جميل مفاجأة رائعة 410 00:26:31,801 --> 00:26:35,466 نعم، لقد كان غبيًا مني، أعلم ذلك، لكن لم أكن متأكدًا أبدًا بمفردي 411 00:26:36,195 --> 00:26:38,963 كان لدي شعور فظيع قد يحدث شيء ما 412 00:26:40,749 --> 00:26:44,655 نعم، هذا رائع، سأنتظر من أجلك، وداعاً أيها الغالي 413 00:26:48,216 --> 00:26:49,815 -إنه قادم -وأنا كذلك 414 00:26:50,572 --> 00:26:52,647 من كل معارض الكذب لم أرى قط.. 415 00:26:52,647 --> 00:26:53,716 لا تكن سخيفا يا عزيزي 416 00:26:53,729 --> 00:26:56,564 أنت لم ترى شيئا بعد، أنت اذهب وقم ببعض التفكير 417 00:26:57,225 --> 00:26:58,295 فيرا، ها نحن ذا 418 00:26:58,829 --> 00:27:01,779 -كنت متوترة أتذكر -نعم أعلم يا عزيزي أنك لا تزال كذلك 419 00:27:02,575 --> 00:27:05,546 بحق السماء حاول أن تنظر إلى ذلك لقد بقيت هنا، اخلع قبعتك 420 00:27:08,666 --> 00:27:11,120 هل حصلت على السيد كورتون؟ العنوان ورقم الهاتف؟ 421 00:27:11,220 --> 00:27:12,256 نعم يا سيدي 422 00:27:12,281 --> 00:27:14,276 -أشكرك كثيرًا لكونك مفيدًا جدًا -لا على الاطلاق 423 00:27:14,341 --> 00:27:16,938 راجع للشغل هل يمكنك أن تفعل أي شيء من ذلك؟ 424 00:27:22,498 --> 00:27:23,765 لا، أخشى أنني لا أستطيع 425 00:27:25,170 --> 00:27:27,087 هل لديك ذلك دائما تلعثم قليلا؟ 426 00:27:27,282 --> 00:27:28,994 -فقط عندما أكون.. - عصبي؟ 427 00:27:29,362 --> 00:27:30,428 لا، متعب 428 00:27:31,349 --> 00:27:32,705 -وداعا -وداعا 429 00:27:33,105 --> 00:27:35,353 -للحاضر -أوه نعم بالطبع 430 00:27:39,671 --> 00:27:40,840 يبدو هذا جيدًا 431 00:27:41,422 --> 00:27:45,800 نعم، ولكن ما لا يعجبني أتمنى أن يبدو الأمر على ما يرام 432 00:27:45,800 --> 00:27:47,621 انظر إلى ذلك المحامي هوروبين 433 00:27:47,983 --> 00:27:48,983 هوروبين؟ 434 00:27:51,151 --> 00:27:54,505 نعم السيد Horobin يتحدث 435 00:27:57,066 --> 00:27:58,212 من؟ 436 00:27:59,983 --> 00:28:01,071 المفتش مالوري 437 00:28:03,734 --> 00:28:04,734 ماذا؟ 438 00:28:05,747 --> 00:28:07,083 السيد كارلينج 439 00:28:08,867 --> 00:28:10,798 أعتقد أنك كنت محاميه يا سيد هوروبين 440 00:28:11,975 --> 00:28:14,561 أخبرنا السيد كورتون أنه رآك الليلة الماضية عن الاتفاق 441 00:28:14,809 --> 00:28:16,420 نعم، هذا صحيح تماما 442 00:28:17,261 --> 00:28:19,748 وصل السيد كورتون إلى هنا حوالي الساعة 11:30 الليلة الماضية 443 00:28:20,280 --> 00:28:23,975 وبقي حتى نحو ثلاثة أرباع لمدة ساعة لمناقشة الاتفاق 444 00:28:25,485 --> 00:28:29,122 لقد كان منزعجًا جدًا لأنني أخبرته لم أستطع أن أنصح السيد كارلينج بالتوقيع عليه 445 00:28:31,437 --> 00:28:35,865 بالتأكيد أيها المفتش، يمكنك التأكد أنني سأساعد الشرطة بكل ما أستطيع 446 00:28:37,124 --> 00:28:38,601 لكن السيد كورتون ليس عميلاً لي 447 00:28:39,233 --> 00:28:40,307 أرى 448 00:28:40,956 --> 00:28:42,206 شكرا جزيلا لك السيد هوروبين 449 00:28:44,366 --> 00:28:47,312 نعم، يبدو ملتوية قليلا بالنسبة لي ولكن وأعتقد أنه كان يقول الحقيقة 450 00:28:50,438 --> 00:28:52,645 لو كنت هو سأكون أكثر مهتم بالسيدة كورتون 451 00:28:53,328 --> 00:28:54,625 كارلينج 452 00:28:55,389 --> 00:28:56,460 القتل 453 00:28:57,007 --> 00:28:58,384 أنا أعرف ما تفكر فيه 454 00:28:59,228 --> 00:29:00,350 لكن هذا مستحيل 455 00:29:01,746 --> 00:29:03,389 على أية حال فقد حل المشكلة بالنسبة لنا 456 00:29:03,866 --> 00:29:05,242 ليس علينا أن نبحث عن هيوسون 457 00:29:06,292 --> 00:29:08,649 ما كان حقا وراء كارلينج علاج هيوسون؟ 458 00:29:09,208 --> 00:29:10,301 لم اكتشف ذلك قط 459 00:29:10,985 --> 00:29:13,517 كنت أعرف فقط أنه كان شيئًا يجب القيام به حول إجبار كارلينج هيوسون 460 00:29:13,517 --> 00:29:15,336 لبناء غرفة سرية في منزل كارلينج 461 00:29:16,611 --> 00:29:19,771 يبدو أن هيوسون تمرد لكن كارلينج أجبره على القيام بذلك 462 00:29:20,897 --> 00:29:22,443 ماذا تعتقد أن كارلينج فعله به؟ 463 00:29:23,432 --> 00:29:26,329 حسنا، أنا أفضل جمع ذلك حاول كارلينج نفسه 464 00:29:26,329 --> 00:29:28,275 ليجعلوه حياً في الغرفة السرية 465 00:29:30,153 --> 00:29:33,542 في لحظات المقارنة كان يتمتم دائمًا 466 00:29:33,703 --> 00:29:37,400 شيء عن الطوب على الطوب أو دماغه في سحابة 467 00:29:39,636 --> 00:29:41,600 هل هو رأيك بأنه ليس مجنونا تماما؟ 468 00:29:43,066 --> 00:29:45,490 ومن المؤكد أنه ليس مجنونا بما فيه الكفاية أن تبقى تحت القيود 469 00:29:46,073 --> 00:29:48,816 أقول لك لا يمكنك الذهاب إلى الداخل، لا يمكنك رؤية أي شخص 470 00:29:51,243 --> 00:29:52,577 ما هو كل هذا؟ 471 00:29:52,604 --> 00:29:55,136 يقول أنه يريد أن يرى السيد كارلينج، سيدي، وأخبرته أنه لا يستطيع ذلك 472 00:29:55,188 --> 00:29:57,825 -ما اسمك؟ - هيوسون 473 00:29:58,554 --> 00:29:59,909 يبدو الأمر قليلاً، كما تعلم يا سيدي 474 00:30:00,535 --> 00:30:02,116 لماذا تريد رؤية السيد كارلينج؟ 475 00:30:02,771 --> 00:30:07,567 يتعلق الأمر ببعض الأوراق، نعم بعضها الأوراق، نعم، هذا صحيح 476 00:30:07,771 --> 00:30:09,241 متى رأيت السيد كارلينج آخر مرة؟ 477 00:30:10,146 --> 00:30:13,850 -لم أستطع أن أقول ذلك -لماذا لا؟ 478 00:30:16,491 --> 00:30:22,446 لقد كان الأمر هكذا منذ وقت طويل، منذ وقت طويل جدًا، منذ وقت طويل جدًا 479 00:30:22,446 --> 00:30:24,927 -منذ سنوات؟ - نعم منذ سنوات 480 00:30:26,175 --> 00:30:29,370 إذا كان بإمكاني رؤيته مرة أخرى فقط 481 00:30:30,110 --> 00:30:31,476 حسنًا، لا يمكنك رؤية السيد كارلينج الآن 482 00:30:33,260 --> 00:30:35,101 - إبقاء العين عليه -جيد جداً يا سيدي 483 00:30:36,360 --> 00:30:40,303 نعم ولكنه مدين لي ببعض المال لقد فقدت بعض الأوراق 484 00:30:40,303 --> 00:30:43,342 استمع بعناية، امسح إلى المنزل، اذهب إلى المنزل، خذ نصيحتي 485 00:30:43,951 --> 00:30:45,985 أنا مدين لك بإخراجنا فوضى عاجلا أم آجلا 486 00:30:46,251 --> 00:30:48,154 لا بأس إذا دعمتني 487 00:30:48,419 --> 00:30:51,668 نعم إذا استطعنا أن نجعل زوجك يؤمن قضيت ليلة هنا ولم تفعل 488 00:30:52,570 --> 00:30:54,021 لا تحتاج إلى جعل الأمر يبدو فظيعًا جدًا 489 00:30:54,021 --> 00:30:56,341 عزيزي، لا يوجد سوى مثل ذلك لبضعة آلاف من السنين 490 00:30:56,341 --> 00:30:58,634 بحق السماء لا تحاضرني 491 00:30:59,533 --> 00:31:03,169 هل جاك هو الوحيد الذي نحن عليه؟ يجب أن تكذب على؟ أم أنه أي شخص آخر 492 00:31:03,169 --> 00:31:05,795 بالطبع لا، ماذا تقصد؟ 493 00:31:06,515 --> 00:31:08,236 لن تخذلنا؟ 494 00:31:08,662 --> 00:31:09,728 لقد خذلتك؟ 495 00:31:09,903 --> 00:31:12,484 أعني إذا ذهبت من خلال هذا سوف تلتزم قصتك؟ 496 00:31:12,496 --> 00:31:14,158 نعم بالطبع 497 00:31:14,158 --> 00:31:15,341 -ستيفي -نعم يا عزيزي 498 00:31:15,779 --> 00:31:19,738 لقد أعطاني عمل Vera هذا فكرة المعالج لنهاية القصة القصيرة 499 00:31:21,357 --> 00:31:23,241 كل ما أريده الآن هو البداية والوسط 500 00:31:23,341 --> 00:31:26,147 عزيزتي، تلك الخزائن مليئة بهم، لقد رتبتهم في اليوم الآخر فقط 501 00:31:26,519 --> 00:31:29,179 يبدأ الوسط في كومة واحدة في آخر وهو لطيف أيضًا 502 00:31:31,455 --> 00:31:32,544 جاك كورتون 503 00:31:38,164 --> 00:31:39,541 -السيد ميلينجتون -نعم 504 00:31:40,132 --> 00:31:42,042 ومن هنا، متجر غاريت 505 00:31:42,549 --> 00:31:43,666 ملاحظة للسيدة ميلينجتون 506 00:31:44,130 --> 00:31:46,716 -أوه، سوف أعتبر، يوم جيد لك -يوم سعيد سيدي -شكرًا لك 507 00:31:47,620 --> 00:31:49,280 ستيفي لقد ربحت رهانك 508 00:31:49,395 --> 00:31:50,745 كنت أعتقد أنني لن أفعل ذلك 509 00:31:51,758 --> 00:31:53,279 أعتقد أن هذا هو الحساب 510 00:31:55,104 --> 00:31:56,104 ما هو الآن؟ 511 00:31:56,182 --> 00:31:57,724 رئيسنا السير هنري روبنسون 512 00:31:57,724 --> 00:31:59,807 يأسف لأنه لم يكن على علم أنه كان عمك 513 00:32:00,947 --> 00:32:03,799 لكنه معجب بروحك و آمل أن تستمتع به 514 00:32:08,617 --> 00:32:11,270 جاك، بحق السماء ستكون كذلك حذرا ما تقوله 515 00:32:11,720 --> 00:32:13,227 أترك الأكاذيب الكبيرة لك أيضًا 516 00:32:13,334 --> 00:32:14,421 أنا لست في صفك 517 00:32:15,650 --> 00:32:17,445 تذكر ما قلته أنت تلتزم بقصتك 518 00:32:17,445 --> 00:32:18,786 -لا بأس -تخرج في بضع دقائق 519 00:32:18,886 --> 00:32:20,053 مرحبا جاك 520 00:32:22,340 --> 00:32:23,420 مرحبا ستيفي 521 00:32:23,470 --> 00:32:25,899 مرحبًا جاك، فيرا في غرفة النوم سوف تكون في دقيقة واحدة 522 00:32:25,921 --> 00:32:27,307 وقالت انها سوف تكون حطام الصبي العجوز قليلا 523 00:32:27,397 --> 00:32:28,993 أتوقع ذلك، لقد قضيت وقتًا عصيبًا جدًا 524 00:32:29,066 --> 00:32:30,329 ثم سيكون لديك مشروب 525 00:32:30,329 --> 00:32:32,535 -ماذا عن الجن اللطيف؟ -أُفضل تناول الويسكي، آسف 526 00:32:33,596 --> 00:32:34,913 لدي واحدة أيضا، يا عزيزي 527 00:32:35,221 --> 00:32:36,590 لقد كان جميلاً منك أن يكون لديك فيرا 528 00:32:36,602 --> 00:32:38,977 أوه، لا جاك، ليس قليلا كنا سعداء للغاية 529 00:32:38,977 --> 00:32:40,401 لا أستطيع أن أفكر لماذا كانت متوترة للغاية 530 00:32:40,584 --> 00:32:41,762 وهذا أمر شائع 531 00:32:42,099 --> 00:32:44,007 كثيرا ما أشعر بذلك عندما يخرج بيل بمفرده 532 00:32:44,007 --> 00:32:46,133 شرب؟ سكوتش؟ هل أنت؟ 533 00:32:46,232 --> 00:32:49,697 - لا، إنها ليست مثل فيرا -ها أنت-شكرًا لك 534 00:32:50,615 --> 00:32:52,949 -هنا للرئيس -بارك عليه 535 00:32:52,965 --> 00:32:53,965 من؟ 536 00:32:54,026 --> 00:32:55,031 لا أحد تعرفه أيها الفتى العجوز 537 00:32:55,092 --> 00:32:56,122 ضرر ستيفي الخاص 538 00:32:57,089 --> 00:32:58,410 جاك، تبدو مريضًا تمامًا 539 00:32:59,375 --> 00:33:01,133 أنا هنا يا عزيزي 540 00:33:02,226 --> 00:33:03,290 تبدو فظيعا 541 00:33:03,973 --> 00:33:06,933 لقد أصابني بعض الصدمة عندما وجدت الشقة فارغة والسرير لا ينام فيه 542 00:33:08,958 --> 00:33:11,188 أنا أعلم، لو كنت أعرفك يعود في وقت سابق 543 00:33:11,188 --> 00:33:13,247 كنت قد تركت ملاحظة وأقول أين كنت 544 00:33:14,074 --> 00:33:15,818 لقد كان ستيفي وبيل لطيفين للغاية 545 00:33:15,999 --> 00:33:19,833 - ليس بعد كل شيء نراكم كأصدقاء - أعطي فيرا مشروبها يا عزيزتي 546 00:33:20,339 --> 00:33:22,306 ماذا كان الأمر أنت لست عصبيا عادة؟ 547 00:33:22,407 --> 00:33:25,515 أعلم أنه كان سخيفًا مني ولكن لم أستطع مساعدته 548 00:33:25,531 --> 00:33:27,731 - تشين، فيرا -شكرا لك، بيل 549 00:33:29,542 --> 00:33:31,465 ما الذي أعادك من ليستر بهذه السرعة؟ 550 00:33:31,829 --> 00:33:33,166 لقد أرادوا توقيع عقد جديد 551 00:33:33,641 --> 00:33:35,406 لقد وعدت بأن أكون في ليستر بحلول الساعة الثانية عشرة 552 00:33:35,955 --> 00:33:37,516 هل تقصد أنك ستعود إلى هناك اليوم؟ 553 00:33:38,197 --> 00:33:40,743 ليس الآن في هذه الظروف 554 00:33:42,225 --> 00:33:44,830 لقد قُتل شريكي كارلينج الليلة الماضية 555 00:33:46,873 --> 00:33:49,510 لقد عدت الليلة الماضية بجديد اتفاقية لتوقيع كارلينج 556 00:33:50,083 --> 00:33:52,127 يجب أن يكون قبل الحادية عشرة بقليل 557 00:33:53,832 --> 00:33:56,120 قال لي أن آخذه على الفور مع المحامي في فينشلي 558 00:33:56,220 --> 00:33:58,584 كان علي أن أعود إلى كارلينج في وقت مبكر من هذا الصباح 559 00:33:59,441 --> 00:34:01,455 عندما وصلت إلى المنزل لم تكن هناك إجابة 560 00:34:01,455 --> 00:34:03,818 اتصلت بالشرطي و اقتحم من خلال النافذة 561 00:34:03,818 --> 00:34:07,392 وجدنا كارلينج ميتًا أرضية غرفة الطعام 562 00:34:08,073 --> 00:34:09,275 هل يعرفون كيف فعل ذلك؟ 563 00:34:10,650 --> 00:34:12,183 يبدو كما لو كان هناك امرأة فيه 564 00:34:12,214 --> 00:34:13,594 هناك في معظم، أليس كذلك؟ 565 00:34:14,238 --> 00:34:16,338 من الواضح أن كارلينج كان يتوقع ذلك امرأة الليلة الماضية 566 00:34:16,458 --> 00:34:20,169 كان لديه طاولة عشاء وضعت والزهور وكل شيء، إعداد الشمبانيا المعتاد 567 00:34:21,490 --> 00:34:22,919 كان كل شيء لا يزال هناك هذا الصباح 568 00:34:24,062 --> 00:34:25,785 اصنع بداية جيدة وممتعة لرواية، ذلك 569 00:34:26,020 --> 00:34:27,053 أم أنها ستكون النهاية؟ 570 00:34:27,630 --> 00:34:29,956 لا يا عزيزتي، ربما ينبغي لنا ذلك تصل إلى النهاية في الوقت الحاضر 571 00:34:31,215 --> 00:34:32,278 ماذا تقصد؟ 572 00:34:32,611 --> 00:34:35,095 حسنا عندما يجدون من فعل ذلك؟ 573 00:34:37,799 --> 00:34:39,737 يجب أن أذهب إلى المكتب وخاتم ليستر 574 00:34:39,737 --> 00:34:42,886 ومحاولة تصويب الأمور آسف عزيزتي سيكون عليك العودة بمفردك 575 00:34:43,755 --> 00:34:45,804 أو يمكن أن تبقى فيرا هنا وأنا جمعها في وقت لاحق؟ 576 00:34:46,412 --> 00:34:47,537 هل سأكون في طريق أي شخص؟ 577 00:34:47,772 --> 00:34:49,237 لا بالطبع ليس عزيزتي 578 00:34:49,237 --> 00:34:50,266 لطيف جدا منك 579 00:34:50,708 --> 00:34:51,900 سوف أراك أسفل إلى السيارة 580 00:34:52,000 --> 00:34:53,549 -وداعا -وداعا 581 00:34:53,733 --> 00:34:54,733 وداعا جاك 582 00:34:57,287 --> 00:34:59,563 -أنت تعلم أنني كنت أفكر -لماذا سعيدة جدا يا عزيزي؟ 583 00:34:59,995 --> 00:35:01,025 أنا لا أحب ذلك 584 00:35:01,824 --> 00:35:04,107 لا، ولا أنا كذلك كثيراً 585 00:35:04,721 --> 00:35:06,864 لا يبدو الكذب عادلاً جاك القديم من هذا القبيل 586 00:35:07,970 --> 00:35:09,065 لقد بدا قاسياً للغاية 587 00:35:09,398 --> 00:35:12,523 أجرؤ على القول أنك لن تبدو كذلك جيد إذا كان شريكك قد قُتل للتو 588 00:35:12,577 --> 00:35:14,699 من الواضح يا عزيزي أننا ليس لدينا عظمة 589 00:35:15,391 --> 00:35:16,559 أنا لست سعيدا بذلك 590 00:35:17,212 --> 00:35:19,021 جاك قادر تمامًا على الاعتناء بنفسه 591 00:35:19,411 --> 00:35:22,355 ستيبي وأتساءل ماذا كانت حقا القيام الليلة الماضية 592 00:35:22,757 --> 00:35:24,691 لا أعتقد أننا أفضل الخوض في ذلك، باك عليه 593 00:35:25,203 --> 00:35:26,723 -حسنا، أنت لا تعتقد -ماذا يا عزيزي؟ 594 00:35:27,358 --> 00:35:28,450 ربما 595 00:35:33,329 --> 00:35:35,552 ستيفي، إنه بخير، لقد صدق ذلك 596 00:35:36,148 --> 00:35:37,290 هل فعل ذلك؟ 597 00:35:37,886 --> 00:35:41,154 حسنًا، مهما حدث الآن عليك أن تلتزم بقصتك 598 00:35:41,154 --> 00:35:42,200 ماذا تقصد؟ 599 00:35:42,510 --> 00:35:43,844 الآن كلانا كذب من أجلك 600 00:35:43,907 --> 00:35:44,912 قلت مهما حدث 601 00:35:45,805 --> 00:35:47,398 لا يوجد شيء يحدث 602 00:35:48,308 --> 00:35:49,371 أليس هذا؟ 603 00:35:49,606 --> 00:35:50,668 أتساءل 604 00:35:51,913 --> 00:35:55,670 لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟ 605 00:35:55,692 --> 00:35:56,692 كلاكما 606 00:35:58,943 --> 00:36:00,321 أنت لا تفعل ذلك 607 00:36:00,961 --> 00:36:02,392 لا تفقد رأسك يا عزيزي 608 00:36:02,920 --> 00:36:04,053 قد تحتاجها 609 00:36:12,260 --> 00:36:13,494 أنا لا أحب ذلك 610 00:36:13,819 --> 00:36:15,236 اصمت عزيزي 611 00:36:16,802 --> 00:36:17,850 يجب أن تذهب 612 00:36:18,093 --> 00:36:19,835 من الواضح أنك لا تريدني هنا أنا ذاهب 613 00:36:19,835 --> 00:36:22,196 لن تقوم بالأحرى أحمق من نفسك، فيرا؟ 614 00:36:22,732 --> 00:36:29,000 فيرا، الآن يمكنك تسليم ما أنا قال: التزم بقصتك 615 00:36:31,174 --> 00:36:32,314 أعطني سيجارة 616 00:36:34,601 --> 00:36:35,879 يا عزيزي، الأخير 617 00:36:41,376 --> 00:36:43,445 سأحصل على المزيد عندما أخرج 618 00:36:44,063 --> 00:36:46,835 عظيم سكوت، إنه الخميس، الغداء للرجل العجوز 619 00:36:48,823 --> 00:36:50,216 عزيزتي سيجارة 620 00:36:53,048 --> 00:36:56,409 شلن واحد ونصف بنس، بنسين 1ش 3 د 621 00:36:58,140 --> 00:37:00,154 زجاجتان بيرة فارغتان لكل منهما 622 00:37:00,154 --> 00:37:03,036 -هنا يا عزيزي - سأعيد لك النقود 623 00:37:03,536 --> 00:37:05,467 وأي شيء آخر أستطيع المس رجلك 624 00:37:05,522 --> 00:37:07,574 وداعا يا عزيزي، اعتني بنفسك 625 00:37:39,228 --> 00:37:40,386 -السيدة ميلينجتون؟ -نعم 626 00:37:40,386 --> 00:37:42,545 أنا المفتش مالوري أفهم السيدة كورتون هنا 627 00:37:43,045 --> 00:37:44,231 هل يمكنني الحصول على كلمة معها؟ 628 00:37:44,617 --> 00:37:46,445 كانت هنا لكنها لقد غادرت، لقد ذهبت إلى المنزل 629 00:37:47,028 --> 00:37:48,640 في هذه الحالة، هل لي بكلمة معك؟ 630 00:37:49,352 --> 00:37:50,437 ولم لا؟ 631 00:37:50,801 --> 00:37:52,064 من فضلك ادخل 632 00:37:53,238 --> 00:37:56,365 -آسفة لإزعاجك، سيدة ميلينجتون -أوه، لا، على الإطلاق 633 00:37:57,683 --> 00:37:59,747 كنت تفضل أن تظهر أكثر الجلوس بشكل مريح 634 00:38:01,774 --> 00:38:05,051 أعتقد أنني يجب أن أفعل ذلك اطلب تحديد الهوية 635 00:38:05,051 --> 00:38:09,153 أوه لا تهتم، أنا لا أعرف إذا كان يجب أن أعرف ذلك، آسف 636 00:38:09,759 --> 00:38:12,018 أنا أحقق في وفاة السيد كارلينج 637 00:38:12,488 --> 00:38:13,994 أنا متأكد من أنك تفعل ذلك بشكل جيد للغاية 638 00:38:13,994 --> 00:38:15,729 يعتمد ذلك على مقدار المساعدة التي يمكنك الحصول عليها 639 00:38:16,090 --> 00:38:17,280 نعم، نعم بالطبع 640 00:38:17,954 --> 00:38:21,385 ما نسميه التحقيق ينطوي على السؤال أسئلة تبدو أحيانا قليلة.. 641 00:38:21,385 --> 00:38:22,436 غير ضروري؟ 642 00:38:22,607 --> 00:38:24,189 نعم وشخصي ولكن يمكنني أن أؤكد لك 643 00:38:24,189 --> 00:38:26,189 مسألة روتينية 644 00:38:26,189 --> 00:38:28,484 يبدو أنك تتمتع بالخبرة يا سيدة ميلينجتون 645 00:38:28,484 --> 00:38:32,421 حسنًا، كما ترى يا زوجي يكتب القصص البوليسية 646 00:38:32,421 --> 00:38:33,456 حقا؟ 647 00:38:33,526 --> 00:38:37,250 النهايات والوسطى والبدايات إلا أنت يبدو أن رؤية الروتين قد دخلت في نفوسهم 648 00:38:37,494 --> 00:38:39,151 الآن تريد أن تعرف الروتين الحالي 649 00:38:39,313 --> 00:38:40,313 نعم 650 00:38:40,718 --> 00:38:42,754 -لن تجلس -شكرا لك 651 00:38:43,449 --> 00:38:46,116 أنا آسف ليس لدي أي سيجارة لنقدم لكم 652 00:38:46,116 --> 00:38:47,209 اسمح لي 653 00:38:47,889 --> 00:38:48,889 شكرا لك 654 00:38:50,078 --> 00:38:51,563 لديك ذراع مصابة، سيدة مينينجتون 655 00:38:51,563 --> 00:38:53,829 ذكي جدا منك أن تلاحظ ذلك 656 00:38:54,376 --> 00:38:55,380 أنت تصف ذلك بشكل جيد للغاية 657 00:38:55,778 --> 00:38:56,848 لقد كان مجرد حادث 658 00:38:57,097 --> 00:38:58,097 الأخيرة؟ 659 00:38:58,238 --> 00:39:00,695 لا، لا منذ بعض الوقت 660 00:39:02,305 --> 00:39:03,624 حسنا الآن الروتين 661 00:39:04,857 --> 00:39:07,198 الأمر بسيط جدًا، السيدة كورتون صديق لك على ما أعتقد 662 00:39:07,935 --> 00:39:08,988 نعم 663 00:39:09,859 --> 00:39:11,541 لقد أخذنا إفادة من زوجها 664 00:39:11,541 --> 00:39:12,753 فيما يتعلق بهذه القضية 665 00:39:12,852 --> 00:39:15,031 ويخبرنا أن له الزوجة بقيت هنا الليلة الماضية 666 00:39:15,031 --> 00:39:16,924 تريد أن تعرف إذا كان كان يقول الحقيقة؟ 667 00:39:16,958 --> 00:39:19,149 وأفترض أن المبالغ لا يزال لا شك فيه 668 00:39:19,311 --> 00:39:21,982 لا بالطبع لا أنت فقط التحقق من الأمر على سبيل الروتين 669 00:39:22,768 --> 00:39:24,303 أنا آسف لأنني لم أقصد أن أكون وقحا 670 00:39:25,066 --> 00:39:26,675 أنا متأكد من أنك لا يمكن أن تكون السيدة ميلينجتون 671 00:39:26,740 --> 00:39:28,368 لا تكن متأكدا جدا 672 00:39:29,367 --> 00:39:31,492 نعم السيدة كورتون بقيت هنا الليلة الماضية 673 00:39:31,993 --> 00:39:33,086 في أي وقت وصلت إلى هنا؟ 674 00:39:34,690 --> 00:39:36,097 اسمحوا لي أن أفكر في أي وقت يمكن أن يكون 675 00:39:37,246 --> 00:39:40,919 هل كانت، أوه نعم بالطبع، في العاشرة والنصف 676 00:39:40,919 --> 00:39:41,920 بالضبط 677 00:39:42,503 --> 00:39:44,541 حسنا اثنتي عشرة ساعة طرق بالرغم من ذلك 678 00:39:44,541 --> 00:39:45,638 وكيف؟ لماذا؟ 679 00:39:45,638 --> 00:39:47,565 تذكر ذلك بالضبط؟ كنت أعرف من شأنه أن يأتي 680 00:39:47,676 --> 00:39:48,718 إنه كذلك دائمًا 681 00:39:50,702 --> 00:39:53,950 الآن أصبح زوجي فجأة بدأت في التفكير 682 00:39:54,373 --> 00:39:55,427 يفعل ذلك في بعض الأحيان، كما تعلم 683 00:39:55,957 --> 00:39:57,955 لديه فكرة نهاية لقصة قصيرة 684 00:39:57,955 --> 00:40:01,782 وأحضرت له بعض القهوة السوداء فقط لإبقائه مستيقظًا أثناء تفكيره 685 00:40:01,782 --> 00:40:04,075 وأتذكر أنني نظرت إلى الساعة 686 00:40:04,175 --> 00:40:06,414 ويتساءل كم من الوقت سيكون 687 00:40:06,513 --> 00:40:10,880 لأن القهوة أصبحت سارية المفعول و لقد كانت الساعة العاشرة والنصف فقط 688 00:40:11,406 --> 00:40:14,827 -أرى أن هذا يبدو جدًا - مدروسة جيدا 689 00:40:16,852 --> 00:40:20,435 لا أعتقد أنني بحاجة إلى إزعاجك أكثر من ذلك، ويمكنني أن أقول كم أنا ممتن 690 00:40:20,435 --> 00:40:23,308 لا على الإطلاق، أيها المفتش، لقد كان لطيفًا للغاية 691 00:40:23,308 --> 00:40:25,323 -روتين -نعم 692 00:40:25,323 --> 00:40:28,170 أتمنى كل روتيني كان لطيفا، السيدة ميلينجتون 693 00:40:28,170 --> 00:40:30,344 أوه، المفتش، شكرا جزيلا لك 694 00:40:31,922 --> 00:40:34,095 يجب أن تعود وتحصل على بعض أكثر في وقت ما 695 00:40:36,729 --> 00:40:38,846 أتمنى ألا تكون تلك الذراع كذلك هذا مؤلم يا سيدة ميلينجتون 696 00:40:38,846 --> 00:40:44,346 أوه لم يمض وقت طويل منذ ذلك الحين جرحتني، صباح الخير أيها المفتش 697 00:40:44,382 --> 00:40:45,382 صباح الخير 698 00:41:17,108 --> 00:41:18,108 مخطوب 699 00:41:23,929 --> 00:41:25,179 مرحباً، آنسة آن راش 700 00:41:25,822 --> 00:41:27,093 هذه السيدة جاك كورتون 701 00:41:27,444 --> 00:41:29,415 أريد غسل الوجه بعد الظهر من فضلك 702 00:41:29,415 --> 00:41:30,973 لا تستطيع؟ 703 00:41:31,576 --> 00:41:33,086 بالتأكيد يمكنك إدارة شيء ما 704 00:41:37,440 --> 00:41:38,750 على الفور؟ 705 00:41:39,286 --> 00:41:40,634 غير مريح للغاية 706 00:41:41,783 --> 00:41:43,075 سآتي على الفور 707 00:42:12,050 --> 00:42:14,559 المشغل سوف تحصل على القصر 9398 708 00:42:14,559 --> 00:42:17,855 لقد خطبت ثلاث مرات ثم لا شيء على الإطلاق 709 00:42:18,757 --> 00:42:22,236 نعم، من فضلك، هذا تشيلسي 4358 710 00:42:22,655 --> 00:42:23,669 أشكرك كثيرا 711 00:42:31,374 --> 00:42:33,561 الرقم يرن الكل الحق يجب أن أؤكد 712 00:42:34,747 --> 00:42:36,700 نعم من فضلك افعل ذلك فهو مهم جدا 713 00:43:16,898 --> 00:43:19,945 إذا كان من الممكن أن تعطينا خطا حتى من أي من أصدقائه سيدة 714 00:43:19,946 --> 00:43:22,860 لقد أخبرتك بالفعل أنني لا أعرف شيئًا عن شؤونه الخاصة 715 00:43:22,949 --> 00:43:24,475 لقد كانت جمعيتنا عبارة عن جمعية تجارية بحتة 716 00:43:24,475 --> 00:43:25,513 ربما سمعت 717 00:43:25,613 --> 00:43:27,675 لم أكن أعرف شيئًا عن الجميع أصدقاء الرجال أو النساء 718 00:43:27,934 --> 00:43:29,701 لم أكن أريد أي شيء، بالتأكيد ليس أصدقائي 719 00:43:30,346 --> 00:43:32,628 أنظر هنا هورتون لقد قمت بذلك بالفعل قال لك والمفتش 720 00:43:32,628 --> 00:43:35,140 كل ما أستطيع وليس هناك استخدام طرح أي أسئلة أخرى 721 00:43:35,207 --> 00:43:37,118 يجب عليك حقا أن تسمح لي بالحصول على مع عملي 722 00:43:37,295 --> 00:43:39,582 من الواضح تمامًا أنك كذلك أفضل حالا بوفاته 723 00:43:40,484 --> 00:43:42,936 والمال لم يكن كذلك بكثرة في الآونة الأخيرة، أليس كذلك؟ 724 00:43:44,935 --> 00:43:46,032 ما الذي تحصل عليه؟ 725 00:43:46,954 --> 00:43:49,384 هناك قراءة ضدك من شركة الخياطين 726 00:43:49,384 --> 00:43:52,851 وأنت مدين بمبلغ 500 جنيه لمقرض المال الذي كان يهددك 727 00:43:52,873 --> 00:43:54,770 ماذا تقصد ب يتطفل في شؤوني؟ 728 00:43:54,853 --> 00:43:57,310 مجرد روتين يا سيدي، تقدير 729 00:43:58,106 --> 00:44:00,883 سوف تتفاجأ بالرقم من الأشياء التي لا نقولها 730 00:44:02,385 --> 00:44:03,458 ليس لدي أي شيء آخر لأقوله 731 00:44:03,844 --> 00:44:04,892 جيد جدا يا سيدي، شكرا لك 732 00:44:06,355 --> 00:44:09,250 أفترض أنك تعرف ميلينجتون في وقت ما 733 00:44:09,793 --> 00:44:11,826 نعم، أصدقاء زوجتي أكثر من أصدقائي 734 00:44:12,742 --> 00:44:15,986 أعتقد أنك قلت أن السيدة كورتون بقيت الليلة السابقة عندما كنت بعيدا؟ 735 00:44:15,986 --> 00:44:17,418 نعم، لقد فعلت، ماذا في ذلك؟ 736 00:44:18,298 --> 00:44:20,993 هل حدث أن قالت في أي وقت لقد ذهبت هناك الليلة الماضية؟ 737 00:44:21,093 --> 00:44:23,594 لا لم تفعل ما على وجه الأرض هل لهذا علاقة بك؟ 738 00:44:23,647 --> 00:44:24,771 شكرا لك يا سيدي، ممتنة للغاية 739 00:44:26,231 --> 00:44:28,057 آمل ألا نضطر إلى ذلك أزعجتك مرة أخرى يا سيدي 740 00:44:28,057 --> 00:44:29,057 وأنا كذلك 741 00:44:33,720 --> 00:44:34,783 نعم يا سيدي 742 00:44:34,783 --> 00:44:36,430 أحضر لي شقة السيدة ميلنجتون 743 00:44:38,662 --> 00:44:41,751 مرحبًا، السيدة ميلينجتون تتحدث، مرحبًا جاك 744 00:44:42,492 --> 00:44:44,280 لحظة واحدة فقط هناك شخص ما عند الباب 745 00:44:49,065 --> 00:44:52,235 - شركة السيدة ميلينجتون للأزياء التصديرية -شكرا جزيلا لك 746 00:44:52,468 --> 00:44:54,502 أنت تقول أنني لم أعرف متى التغيير الخاص بي سيكون مفتوحا 747 00:44:54,502 --> 00:44:57,703 أود أن أعطيك خمسة بوب ولكن مثل تفاحة لطيفة بدلا من ذلك؟ 748 00:44:57,703 --> 00:44:59,383 لا، شكراً لك يا أمي، لن أفعل ذلك 749 00:44:59,383 --> 00:45:03,352 أنا أنتمي إلى الشهرة و أحب تسلق خمس مجموعات من السلالم 750 00:45:03,352 --> 00:45:06,581 أتمنى أن يكون ما بداخلك مناسبًا لك 751 00:45:14,907 --> 00:45:17,296 آسف يا جاك، لقد كان فستاني فحسب والقماش لهذا المساء 752 00:45:18,359 --> 00:45:22,105 لم تعد فيرا إلى المنزل بعد وقت قصير من مغادرتك، قالت إنها لن تبقى بعد كل شيء 753 00:45:24,191 --> 00:45:27,211 الشرطة في مكتبك؟ كيف يحاولون من أجلك 754 00:45:28,276 --> 00:45:29,559 فهل اكتشفوا من فعل ذلك؟ 755 00:45:30,362 --> 00:45:32,507 لقد اتخذوا قرارهم كان هناك امرأة فيه 756 00:45:32,607 --> 00:45:35,898 لقد كانوا جيدين كما اقترح أن لديهم دليل لكنهم لم يقولوا ما هو عليه 757 00:45:35,983 --> 00:45:38,243 لا أستطيع أن أفهم الأسئلة لقد كانوا يسألون 758 00:45:38,243 --> 00:45:40,695 حتى أنهم أرادوا معرفة الوقت الذي ذهبت فيه فيرا إليك الليلة الماضية 759 00:45:40,695 --> 00:45:42,095 هل فعلوا ذلك؟ 760 00:45:42,102 --> 00:45:43,974 ما من أي وقت مضى لديه ذلك سوف تفعل معهم؟ 761 00:45:44,815 --> 00:45:46,860 أفترض المضي قدما من خلال طرح الأسئلة 762 00:45:47,747 --> 00:45:49,462 لا ينبغي لي أن أقلق بشأن هذا كثيراً يا (جاك). 763 00:45:51,488 --> 00:45:53,310 وداعا 764 00:46:26,812 --> 00:46:27,851 -السيدة كورتون؟ -نعم 765 00:46:27,851 --> 00:46:29,778 اسمي مالوري المحقق المفتش مالوري 766 00:46:30,683 --> 00:46:33,146 وأخشى أن زوجي ليس في الداخل، ستجده في مكتبه 767 00:46:33,146 --> 00:46:36,073 في واقع الأمر يا سيدة كورتون، لكن أنت هي بالأحرى واحدة نريد كلمة معها 768 00:46:36,152 --> 00:46:37,152 أنا؟ 769 00:46:37,248 --> 00:46:39,240 نعم، إذا كنت لا تمانع في ذلك لن يبقيك طويلا جدا 770 00:46:44,475 --> 00:46:47,750 إذا كان الأمر يتعلق بالسيد كارلينج فأنا خائف لا يوجد شيء أستطيع أن أقول لك 771 00:46:49,056 --> 00:46:51,559 هناك نقطة أو نقطتان والتي قد تكون قادرا على المساعدة 772 00:46:52,283 --> 00:46:55,000 أنا أفضل كثيرا أن ترى زوجي، إنه عمله وليس ملكي 773 00:46:55,625 --> 00:46:57,644 أنا أفهم أنك قضيت الماضي ليلة مع Millingtons 774 00:47:00,236 --> 00:47:01,236 نعم 775 00:47:01,244 --> 00:47:03,170 في أي وقت وصلت ميلينجتون، سيدة كورتون؟ 776 00:47:03,840 --> 00:47:05,224 ما الذي يهم هذا بحق السماء؟ 777 00:47:05,826 --> 00:47:06,972 أنا فقط أحب أن أعرف 778 00:47:08,571 --> 00:47:10,225 يجب أن يكون بعد 11 779 00:47:10,225 --> 00:47:13,673 بعد 11 عامًا مباشرةً وكانوا عائلة ميلينجتون سواء في المنزل عندما وصلت؟ 780 00:47:14,347 --> 00:47:15,347 نعم 781 00:47:15,647 --> 00:47:17,380 وهل أنت متأكد من أنه كان بعد الساعة 11؟ 782 00:47:17,980 --> 00:47:19,118 بالتأكيد لم يكن من قبل 783 00:47:19,944 --> 00:47:22,071 بالطبع الحمال الليلي هنا سوف أراك تغادر 784 00:47:23,329 --> 00:47:24,464 لا يوجد حمال ليلي 785 00:47:24,464 --> 00:47:27,337 حقا؟ هناك ينبغي أن نأخذ في الاعتبار الإيجار الذي يجب أن تدفعه 786 00:47:28,319 --> 00:47:29,356 هل احتفظت بالخادمة؟ 787 00:47:29,785 --> 00:47:31,200 عادة ما تغادر في الساعة السادسة 788 00:47:31,300 --> 00:47:34,169 لكن زوجها في المنزل في إجازة لذلك لديها بضعة أيام إجازة 789 00:47:38,650 --> 00:47:40,548 لا يوجد شيء آخر يمكنني أن أخبرك به حقًا 790 00:47:43,623 --> 00:47:45,495 أنا آسف لأنني لا أستطيع الإجابة أي أسئلة أخرى 791 00:47:45,843 --> 00:47:47,514 أخشى أنني يجب أن أطلب منك أن تذهب 792 00:47:53,027 --> 00:47:54,808 من الأفضل أن تجيب على الهاتف، السيدة كورتون 793 00:48:02,240 --> 00:48:03,582 مرحبا 794 00:48:04,548 --> 00:48:06,796 إنه أنت الذي اعتقدت أنه قد يكون 795 00:48:09,743 --> 00:48:11,286 لا أستطيع التحدث الآن 796 00:48:11,286 --> 00:48:12,643 أنت لست وحدك 797 00:48:15,981 --> 00:48:19,137 لن يكون المفتش مالوري بأي فرصة، أليس كذلك؟ 798 00:48:20,909 --> 00:48:23,802 الآن، استمعي إلى فيرا، التزمي بنفسك القصة، أنت تفهم 799 00:48:23,802 --> 00:48:27,736 وشيء آخر حصلت عليه هنا الليلة الماضية في الساعة 10:30، مرحباً؟ 800 00:48:30,319 --> 00:48:31,389 مرحبا 801 00:48:34,569 --> 00:48:41,458 نعم، لقد تم قطع اتصالي، لقد أغلقوا الخط، أيها الأحمق، أنا آسف ليس أنت 802 00:48:42,234 --> 00:48:44,308 كل شيء على ما يرام، لا يهم 803 00:49:04,094 --> 00:49:05,517 للعودة إلى الليلة الماضية السيدة كورتون 804 00:49:05,517 --> 00:49:07,984 أرفض الإجابة على أي أسئلة أخرى 805 00:49:08,139 --> 00:49:10,590 هل تقيم غالبًا مع Millingtons عندما يكون زوجك بعيدا؟ 806 00:49:10,659 --> 00:49:15,672 نعم، لا، لقد فعلت ذلك مرة أو مرتين، لا أستطيع التذكر 807 00:49:15,672 --> 00:49:18,026 الليلة الماضية شعرت بالأحرى عصبي هنا وحده؟ 808 00:49:18,191 --> 00:49:19,222 ما الخطأ في ذلك؟ 809 00:49:19,436 --> 00:49:21,058 لا شيء على الإطلاق ولكنك متأكد تمامًا 810 00:49:21,058 --> 00:49:23,054 كان بعد 11 عندما كنت وصلت إلى Millingtons؟ 811 00:49:24,328 --> 00:49:29,151 -حقاً أنا -السيدة كورتون 812 00:49:29,151 --> 00:49:32,759 يمكن أن يكون فقط الأشخاص الذين لديهم شيء ما إخفاء من يعترض على الإجابة على الأسئلة 813 00:49:33,446 --> 00:49:35,778 بالتأكيد ليس لديك شيء للاختباء، أو هل لديك؟ 814 00:49:36,726 --> 00:49:38,389 أنت وقحا جدا 815 00:49:38,809 --> 00:49:41,609 هناك سؤال واحد فقط، سيدة كورتون 816 00:49:41,765 --> 00:49:42,991 أنا أرفض الإجابة 817 00:49:44,842 --> 00:49:46,675 هل بقيت الليلة الماضية مع عائلة ميلينجتون؟ 818 00:49:48,613 --> 00:49:49,613 هل فعلت؟ 819 00:49:51,039 --> 00:49:52,406 كيف تجرؤ؟ 820 00:49:55,038 --> 00:49:56,838 لا أستطيع أن أجبرك على الإجابة 821 00:50:00,599 --> 00:50:01,619 من فضلك اذهب 822 00:50:02,092 --> 00:50:04,106 هل لي أن أذكرك أنه هو واجب الجميع 823 00:50:04,106 --> 00:50:06,310 لمساعدة الشرطة بشكل خاص في قضية قتل 824 00:50:06,410 --> 00:50:07,551 هل هذا تهديد؟ 825 00:50:07,963 --> 00:50:10,375 لا مجرد نصيحة جيدة النية 826 00:50:17,301 --> 00:50:18,893 أحضرت ثوبي لتظهر لك 827 00:50:19,521 --> 00:50:21,299 حسناً، إذا لم يكن المفتش مالوري مرة أخرى؟ 828 00:50:22,216 --> 00:50:23,282 المزيد من الروتين؟ 829 00:50:23,382 --> 00:50:26,501 تعال يا ستيفي، عزيزتي، المفتش ذاهب 830 00:50:32,913 --> 00:50:35,513 أخشى أنني أفضل أن أزعج السيدة كورتون 831 00:50:35,612 --> 00:50:36,612 هل فعلت؟ 832 00:50:36,761 --> 00:50:38,028 كيف تفعل ذلك؟ 833 00:50:38,086 --> 00:50:40,218 لقد كان المفتش يسأل أسئلة حول الليلة الماضية 834 00:50:40,317 --> 00:50:41,357 هل لديه؟ 835 00:50:41,406 --> 00:50:44,046 يبدو أنه من الصعب تصديقه أنني كنت أقيم معك 836 00:50:44,092 --> 00:50:45,092 لا 837 00:50:45,140 --> 00:50:46,592 وظننت أنني أقنعته بذلك 838 00:50:46,618 --> 00:50:48,604 أؤكد لك أننا لا نسأل أسئلة لا لزوم لها 839 00:50:49,060 --> 00:50:50,398 يوم جيد المفتش 840 00:50:50,875 --> 00:50:53,309 لقد كان محظوظاً بدخولك إلى هنا في الوقت المناسب يا سيدة ميلينجتون 841 00:50:53,709 --> 00:50:55,374 نعم أليس كذلك 842 00:50:55,864 --> 00:50:58,549 مساء الخير، هل يمكنني، هل يمكنني 843 00:50:59,526 --> 00:51:01,298 إذا كنت تريد أن ترى زوجي فهو ليس هنا 844 00:51:01,618 --> 00:51:06,241 اسمي هيوسون أنا هو خاص جدًا 845 00:51:06,241 --> 00:51:08,090 السيد كورتون ليس هنا 846 00:51:09,295 --> 00:51:12,555 هو كما ترى أردت للدخول إلى منزل السيد كارلينج 847 00:51:12,555 --> 00:51:14,085 لكن الشرطة لم تسمح لي 848 00:51:14,085 --> 00:51:18,384 لذلك اعتقدت أنني يجب أن أتصل مع شريكه السيد كورتون 849 00:51:19,270 --> 00:51:27,020 لقد وجدت هذا العنوان في الهاتف الدليل ولكن الآن بعد أن مات كارلينج 850 00:51:28,373 --> 00:51:29,428 كيف عرفت ذلك؟ 851 00:51:31,111 --> 00:51:32,297 لم يتم نشره 852 00:51:34,090 --> 00:51:39,090 أعرفها كأنها سحابة سوداء ترتفع 853 00:51:40,357 --> 00:51:41,516 من دماغي 854 00:51:41,776 --> 00:51:43,352 ليس هناك ما نخاف منه هنا 855 00:51:44,395 --> 00:51:46,234 ثابتا، وتأتي والجلوس 856 00:51:46,436 --> 00:51:49,218 ستيفي يجب أن أتحدث معك 857 00:51:49,557 --> 00:51:50,625 نعم، في دقيقة واحدة 858 00:51:51,705 --> 00:51:53,062 ماذا تريد من السيد كورتون؟ 859 00:51:53,276 --> 00:51:56,084 اعتقدت أنه كان شريك السيد كارلينج، كان يعرف عن أوراقه 860 00:51:57,225 --> 00:51:58,288 أين كانوا؟ 861 00:51:58,528 --> 00:52:00,266 هل هناك شيء تريده في أوراقه؟ 862 00:52:00,933 --> 00:52:01,933 نعم 863 00:52:01,943 --> 00:52:03,363 هل كنت تعمل مع (كارلينج)؟ 864 00:52:03,363 --> 00:52:04,894 أنا بناء 865 00:52:05,354 --> 00:52:06,974 على الأقل كنت البناء 866 00:52:07,441 --> 00:52:08,505 كنت؟ 867 00:52:08,557 --> 00:52:11,830 أعتقد أنني كنت بعيدًا الوقت الذي أعتقد أنني كنت لك 868 00:52:11,830 --> 00:52:14,549 لكنني لست كذلك الآن، أعلم أنني لست كذلك 869 00:52:15,000 --> 00:52:16,394 لا، بالطبع لا 870 00:52:16,394 --> 00:52:18,237 كما ترى، أريد العودة إلى عملي 871 00:52:18,237 --> 00:52:24,761 تعلم أنه من الرائع بناء شيء ما، لرؤية جدار يرتفع، طوبة، طوبة 872 00:52:25,336 --> 00:52:26,937 هل سبق لك أن بنيت أي شيء لكارلينج؟ 873 00:52:28,365 --> 00:52:29,394 نعم فعلت 874 00:52:30,650 --> 00:52:34,306 -شيء كان -كان ماذا 875 00:52:34,306 --> 00:52:39,353 لا أستطيع أن أتذكر أنني كنت فظيعة خائف لا أستطيع أن أتذكر 876 00:52:39,353 --> 00:52:44,439 إذا كان بإمكاني رؤية هذه فقط الأوراق كنت خائفة 877 00:52:45,423 --> 00:52:48,710 لا، لا، لا، لقد أفلت مني 878 00:52:50,690 --> 00:52:51,943 لقد فعل 879 00:52:52,322 --> 00:52:53,438 هل قتلته يا سيد هيوسون؟ 880 00:52:54,704 --> 00:52:57,884 ماذا؟ أوه لا، أنا لست قوياً بما فيه الكفاية أيضاً 881 00:52:57,884 --> 00:52:59,312 لم أره منذ فترة طويلة 882 00:53:00,291 --> 00:53:01,331 أتمنى أن أعرف من 883 00:53:02,839 --> 00:53:03,988 من فعل رغم ذلك 884 00:53:04,677 --> 00:53:06,104 أود أن أشكره 885 00:53:06,793 --> 00:53:10,006 لماذا لا تأخذه بعيدا في مكان ما إذا كنت تريد أن تسأله كل هذه الأسئلة 886 00:53:10,135 --> 00:53:11,440 هذا ليس مركز شرطة 887 00:53:11,539 --> 00:53:13,061 أنا آسف يا سيدة كورتون 888 00:53:13,421 --> 00:53:14,836 الآن اذهب إلى المنزل يا سيد هيوسون 889 00:53:15,369 --> 00:53:18,757 إذا وجدت أي شيء في أوراق كارلينج الذي يهمك سأخبرك 890 00:53:19,250 --> 00:53:21,894 لم أستطع أن آتي معك وابحث عن نفسي؟ 891 00:53:22,186 --> 00:53:25,204 أقول لك ما سأنتهي منه في منزل كارلينج حوالي الساعة 8 صباحًا 892 00:53:25,204 --> 00:53:27,544 تعال معي ثم سأرى ما يمكنني فعله 893 00:53:28,581 --> 00:53:31,459 -وداعا سيدة كورتون -وداعا 894 00:53:31,875 --> 00:53:33,680 شكرا لكونك لطيفا جدا معي 895 00:53:34,052 --> 00:53:37,031 وداعًا يا سيد هيوسون، أنا متأكد المفتش سوف يساعدك 896 00:53:38,491 --> 00:53:39,590 وداعا المفتش 897 00:53:42,885 --> 00:53:44,633 أعتقد أنني سأرى الباب مغلقًا هذه المرة 898 00:53:46,710 --> 00:53:49,110 -إلى اللقاء يا سيدة ميلينجتون -إلى العودة 899 00:53:49,620 --> 00:53:50,691 مرحبا، عزيزتي، ستيفي هنا؟ 900 00:53:50,691 --> 00:53:51,768 -نعم هناك -جيد 901 00:53:51,868 --> 00:53:53,674 -مرحبا ستيفي عزيزتي -مرحبا بيل 902 00:53:53,892 --> 00:53:56,854 لقد عدت للتو من، بالتأكيد كما تعلم، أن الاندفاع بأسرع ما يمكن 903 00:53:56,854 --> 00:54:00,278 أخشى أنني قاطعت الخاص بك الزوار، فيرا، ستيفي عزيزتي 904 00:54:00,778 --> 00:54:02,186 يا له من رجل غريب كان 905 00:54:02,525 --> 00:54:05,392 تعتقد ذلك، فهو لا يريد أي أوراق تعرفها 906 00:54:06,751 --> 00:54:07,797 تقصد أنه كان يكذب 907 00:54:07,829 --> 00:54:09,321 هل يمكنني الحصول على كلمة في edgeways 908 00:54:09,321 --> 00:54:10,736 نعم يا عزيزي أعطني سيجارة 909 00:54:10,736 --> 00:54:12,139 عزيزتي، الأمر يتعلق بالشرطة 910 00:54:12,239 --> 00:54:14,074 لقد اصطحبوني هذا الصباح 911 00:54:14,149 --> 00:54:16,166 بدأت وسألتني أ حمولة كاملة من الأسئلة 912 00:54:16,168 --> 00:54:17,847 -ماذا عن؟ -ليس كثيرًا حقًا 913 00:54:17,871 --> 00:54:20,166 في الغالب حول الوقت الذي تأتي فيه فيرا إلى شقتنا الليلة الماضية 914 00:54:20,266 --> 00:54:22,652 أنت تعلم أن لدي موجة دماغية مطلقة 915 00:54:22,686 --> 00:54:24,878 قلت أنه كان في نفس الوقت كما أخبار برنامج الليل 916 00:54:25,083 --> 00:54:26,871 كانت تلك اللمسة التي فعلت ذلك في الساعة 10:00 917 00:54:28,276 --> 00:54:30,286 -ما العيب في ذلك؟ -قلت كان 11 918 00:54:31,647 --> 00:54:32,783 إذا كنت تعتقد أنها مزحة 919 00:54:32,783 --> 00:54:35,269 قلت العاشرة والنصف 920 00:54:37,603 --> 00:54:39,363 إنه أمر فظيع لكلا منكما جيد جدا أن تضحك 921 00:54:40,017 --> 00:54:41,483 لقد كنت أحمقًا قليلاً لإعداده 922 00:54:41,579 --> 00:54:42,807 لقد كنت أحمقًا أتيت إليك من أي وقت مضى 923 00:54:42,840 --> 00:54:44,191 لقد كنت أحمق قبل ذلك بوقت طويل 924 00:54:44,191 --> 00:54:45,426 -ستيفي -أنا آسف 925 00:54:45,654 --> 00:54:47,013 لا يهم ما نقوله جميعا 926 00:54:47,013 --> 00:54:49,539 طالما كنت متمسكا بك القصة التي تفهمها 927 00:54:49,539 --> 00:54:50,557 نعم ولكن كلنا قلنا 928 00:54:50,657 --> 00:54:52,242 لا تستطيع الشرطة دحض أي شيء 929 00:54:52,341 --> 00:54:54,596 حتى اكتشفوا أين أنت حقا أين الليلة الماضية 930 00:54:54,618 --> 00:54:56,043 -فيرا -مرحبا جاك 931 00:54:56,602 --> 00:54:58,067 مرحباً بالجميع، يا له من يوم 932 00:54:58,067 --> 00:54:59,296 -أنت متعب -أنا ميت 933 00:54:59,296 --> 00:55:01,514 نحن فقط نترك بيل ويل ستحصل على صندوقي، أليس كذلك؟ 934 00:55:01,811 --> 00:55:04,554 اعتقدت أنني لن أصل إلى هنا الشرطة أبدًا لقد كان مستديرًا في المكتب 935 00:55:04,613 --> 00:55:06,949 لا تهتم برؤيتنا بالخارج، ليلة سعيدة فيرا 936 00:55:07,257 --> 00:55:08,400 -وداعا عزيزتي -وداعا بيل 937 00:55:08,882 --> 00:55:11,423 حبيبي كن ملاكاً احصل علي أ هل ستشرب أنا في كل شيء 938 00:55:20,795 --> 00:55:22,665 الشرطة حصلت على أي شيء على أي شخص حتى الآن؟ 939 00:55:24,175 --> 00:55:25,193 لا 940 00:55:27,351 --> 00:55:29,806 كان هناك رجل يدعى هيوسون هنا في فترة ما بعد الظهر بالنسبة لك 941 00:55:31,097 --> 00:55:32,703 هيوسون؟ 942 00:55:36,117 --> 00:55:39,796 قال أن الأمر كان بخصوص بعض أوراق (كارلينج)، ذهب مع المفتش 943 00:55:40,668 --> 00:55:41,677 المفتش مالوري؟ 944 00:55:44,298 --> 00:55:45,346 هل هذا اسمه؟ 945 00:55:46,328 --> 00:55:47,408 لن أكون دقيقة 946 00:55:48,206 --> 00:55:49,231 ماذا يريد؟ 947 00:55:49,619 --> 00:55:51,184 أنا حقا لا أستطيع أن أتجاوز كل ذلك مرة أخرى 948 00:55:51,284 --> 00:55:52,318 فيرا 949 00:55:57,009 --> 00:55:58,982 هل كان الأمر يتعلق بذهابك إلى ميلينجتون الليلة الماضية؟ 950 00:56:00,039 --> 00:56:01,048 يا جاك 951 00:56:01,150 --> 00:56:02,485 تعال هنا 952 00:56:03,960 --> 00:56:05,944 قلت تعال هنا أريد أن أتحدث معك 953 00:56:09,693 --> 00:56:10,826 اجلس 954 00:56:15,266 --> 00:56:17,050 أنت تخفي شيئا أليس كذلك؟ 955 00:56:17,050 --> 00:56:18,269 لا أعرف ماذا تقصد؟ 956 00:56:18,636 --> 00:56:21,082 لماذا الشرطة مهتمة جدا؟ في ما فعلته الليلة الماضية؟ 957 00:56:21,105 --> 00:56:23,557 لا أعلم ولا أهتم وأنا متعبة 958 00:56:24,581 --> 00:56:26,219 أريد الحقيقة وسأحصل عليها 959 00:56:26,343 --> 00:56:27,393 ثم يجب أن يكون لديك 960 00:56:28,245 --> 00:56:29,582 لم أذهب إلى ستيفي الليلة الماضية 961 00:56:29,582 --> 00:56:32,196 لم أذهب حتى هذا الصباح عندما لقد رأيت سيارتك بالخارج هنا 962 00:56:34,675 --> 00:56:35,942 لذلك كنت تكذب طوال الوقت 963 00:56:36,357 --> 00:56:38,138 ولقد أقنعت ستيفي وبيل يكذب أيضًا 964 00:56:38,138 --> 00:56:39,777 لماذا لا ينبغي لهم؟ إنهم أصدقائي 965 00:56:39,777 --> 00:56:40,903 ماذا فعلت الليلة الماضية؟ 966 00:56:41,487 --> 00:56:43,528 هل كان مكان القمار هذا في برايتون مرة أخرى؟ 967 00:56:46,045 --> 00:56:47,743 -هل ستجيب؟ -نعم كان كذلك 968 00:56:49,034 --> 00:56:50,207 بعد أن أعطيتني كلمتك 969 00:56:50,709 --> 00:56:52,484 لا ينبغي عليك أن تجعلني وعد، لم يكن عادلا 970 00:56:52,568 --> 00:56:53,752 هل خسرت الكثير؟ 971 00:56:56,014 --> 00:56:57,014 فيرا 972 00:56:57,040 --> 00:56:58,927 نعم فعلت ولا يهمني 973 00:57:08,441 --> 00:57:10,443 هناك كتاب من هؤلاء خياطين لك 974 00:57:10,520 --> 00:57:12,827 كان عندي 500 جنيه من مقرض المال آخر مرة 975 00:57:12,827 --> 00:57:15,565 ليخرجك من مشاكل هؤلاء أهل برايتون واحفظوا ماء وجهكم 976 00:57:15,579 --> 00:57:17,635 لماذا تفعل ذلك مرة أخرى؟ أنت تدمرني؟ 977 00:57:17,735 --> 00:57:20,723 الخراب لك؟ قدمي، لقد حصلت عملك على نفسك 978 00:57:20,723 --> 00:57:22,540 أنا غير قادر على التحدث العمل طوال الليل أيضًا 979 00:57:22,604 --> 00:57:25,006 لقد سئمت، سئمت، سئمت 980 00:57:25,105 --> 00:57:28,755 لا تفعل شيئًا، تفكر في شيء ما الأعمال، والأعمال التجارية، وظهرا في الصباح والليل 981 00:57:28,855 --> 00:57:30,290 ومن حسن حظك أن لدي 982 00:57:30,434 --> 00:57:32,333 لقد كان المال لك رمي الطريق الذي جعلني 983 00:57:35,957 --> 00:57:37,021 صنعت لك ماذا؟ 984 00:57:39,451 --> 00:57:40,692 أنت تحصل على العمل 985 00:57:41,977 --> 00:57:43,038 كل ذلك 986 00:57:46,027 --> 00:57:47,388 ما الذي تحصل عليه؟ 987 00:57:49,571 --> 00:57:52,203 ربما كل هذا الحديث عن الوجود قطع مدمرة لا الجليد معي 988 00:57:53,119 --> 00:57:54,991 دع عملك الوحشي يتولى الأمر حياتك كلها 989 00:57:55,858 --> 00:57:57,040 قد لا أكون موجودًا أيضًا 990 00:57:58,047 --> 00:58:00,174 لا عجب أنني أحاول الحصول على القليل من التسلية في مكان آخر 991 00:58:07,372 --> 00:58:09,398 ما زلت لا أفهم سبب دخول الشرطة 992 00:58:09,648 --> 00:58:10,944 لا أعرف 993 00:58:11,493 --> 00:58:12,775 اتركني وشأني، أليس كذلك؟ 994 00:58:46,880 --> 00:58:47,886 مرحبا 995 00:58:49,031 --> 00:58:50,921 هذا هو السيد كورتون المفتش مالوري هناك؟ 996 00:58:51,021 --> 00:58:53,494 نعم المفتش هنا 997 00:58:53,494 --> 00:58:54,804 انها لك يا سيدي 998 00:58:55,061 --> 00:58:56,159 كورتون 999 00:58:57,623 --> 00:58:59,223 مرحبا نعم السيد كورتون 1000 00:59:00,106 --> 00:59:01,221 ما هذا؟ 1001 00:59:02,964 --> 00:59:03,964 أرى 1002 00:59:05,155 --> 00:59:06,199 ما هو العنوان؟ 1003 00:59:07,349 --> 00:59:11,551 23 فورتيتيود مانشن برايتون نعم 1004 00:59:11,715 --> 00:59:15,333 نعم، وأنا أتفق، من شأنه أن ينقذ تماما من مشكلة إذا قالت ذلك في المقام الأول 1005 00:59:16,486 --> 00:59:17,618 حسنًا سيد كورتون، مع السلامة 1006 00:59:19,051 --> 00:59:20,480 -هل حصلت على هذا العنوان؟ -نعم يا سيدي 1007 00:59:21,392 --> 00:59:23,730 هذا هو المكان الذي تعيش فيه امرأة كورتون تقول الآن أنها كانت الليلة الماضية 1008 00:59:24,652 --> 00:59:26,107 ماذا يعتقد هؤلاء الناس أننا؟ 1009 00:59:26,567 --> 00:59:27,627 ماذا وجدت الآن؟ 1010 00:59:27,727 --> 00:59:30,075 هذه يا سيدي، أوراق كارلينجز، ملاحظة على المغلف 1011 00:59:30,075 --> 00:59:32,559 إنها مرتبطة بالكتابة على الحائط 1012 00:59:34,214 --> 00:59:36,101 إلى الشرطة إذا وجدت مقتولا 1013 00:59:36,101 --> 00:59:38,447 ابحث عن جيمس د أوليفر شيكاغو ونيويورك 1014 00:59:39,548 --> 00:59:41,313 يعتبر أن لديه شكوى ضدي 1015 00:59:41,413 --> 00:59:46,257 وهددني مرارا وتكرارا حياة ريتشارد كارلينج بدون تاريخ 1016 00:59:46,815 --> 00:59:49,098 -يبدو مضحكا بعض الشيء بالنسبة لي -يمكن أن يكون 1017 00:59:49,556 --> 00:59:50,578 سنكتشف قريبا 1018 00:59:59,338 --> 01:00:01,806 نعم يبدو أنه لم يكن لديه الوقت لتحديد موعد 1019 01:00:03,212 --> 01:00:05,241 لكن لنفترض أنه كان جيمس دي أوليفر وكان هنا 1020 01:00:05,341 --> 01:00:07,133 ربما كان سيضعه في بعض الفنادق في مكان ما 1021 01:00:07,133 --> 01:00:09,553 اتصل باليارد وأخبرهم أنني في طريقي 1022 01:00:09,857 --> 01:00:13,065 ثم اطلب من Webb التحقق من المطارات و قائمة الحفظ لجوازات السفر أربعة أسابيع 1023 01:00:13,323 --> 01:00:15,275 -سأغطي الفنادق -نعم يا سيدي 1024 01:00:16,141 --> 01:00:18,876 اذهب إلى برايتون وانظر ماذا يمكنهم معرفة ذلك من هذا العنوان 1025 01:00:19,818 --> 01:00:20,894 جيد جدا سيدي 1026 01:00:23,960 --> 01:00:27,277 -السحاب عالق في شيء ما -هذا أنا يا عزيزي، اسحبه للأسفل مرة أخرى 1027 01:00:27,899 --> 01:00:29,665 -لا يوجد دم يا عزيزي -حاول مرة أخرى 1028 01:00:30,325 --> 01:00:32,294 تعادلاتي هي في المرة القادمة 1029 01:00:32,767 --> 01:00:34,675 جاهز الآن 1030 01:00:39,066 --> 01:00:41,072 -الشرطة، تأتي لإلقاء القبض علينا -قد يكون 1031 01:00:41,994 --> 01:00:44,273 كل تلك الأكاذيب والأشياء سرقة مهما كانت تسميتها 1032 01:00:44,301 --> 01:00:46,212 سوف نطلب منهم أن يكبلوا أيديهم نحن معا يا عزيزي 1033 01:00:52,424 --> 01:00:54,100 -مرحبا بيل -مرحبا جاك 1034 01:00:54,100 --> 01:00:57,099 مرحبًا، جميعكم يرتدون ملابس، ادخلوا 1035 01:00:57,844 --> 01:00:58,995 حسنا، ستيفي 1036 01:00:59,986 --> 01:01:02,686 لقد أخبرت جاك بالحقيقة كنت الليلة الماضية 1037 01:01:03,700 --> 01:01:06,615 نعم، اعتقدت أنك سوف 1038 01:01:06,965 --> 01:01:08,396 لم أستطع أن أبقيه خارجًا لفترة أطول 1039 01:01:08,396 --> 01:01:10,812 لقد كان شيئًا جيدًا لقد كنت ملفوفة جدا في العمل 1040 01:01:10,812 --> 01:01:13,466 أنا وفيرا سوف نفهم بعضهم البعض بشكل أفضل في المستقبل 1041 01:01:13,566 --> 01:01:15,356 -أليس كذلك؟ -نعم يا عزيزي 1042 01:01:15,356 --> 01:01:16,446 جيد، يدعو للشرب 1043 01:01:16,500 --> 01:01:18,905 لأنني أعرفك أنت وبيل فقط ماذا فعلت لمساعدة فيرا 1044 01:01:18,942 --> 01:01:21,129 علينا جميعا أن نفعل الأشياء التي نفعلها بدلا من ذلك لا تفعل في بعض الأحيان 1045 01:01:21,222 --> 01:01:22,265 لاحظ ذلك، جاك 1046 01:01:23,493 --> 01:01:25,818 -هل أخبرت أحداً آخر؟ -الشرطة 1047 01:01:26,635 --> 01:01:28,284 هل أدلوا بأي تعليق؟ 1048 01:01:28,293 --> 01:01:29,293 لا 1049 01:01:29,293 --> 01:01:32,426 ألم يقولوا لماذا كانوا قلقين للغاية لإثبات أن فيرا لم تبقى على الإطلاق؟ 1050 01:01:32,526 --> 01:01:33,576 لم أسأل 1051 01:01:33,637 --> 01:01:34,976 أنا سعيد لأن الاستجواب قد انتهى 1052 01:01:35,804 --> 01:01:38,459 نعم، أعتقد أن الأمر قريب جدًا 1053 01:01:38,587 --> 01:01:39,606 ماذا تقصد؟ 1054 01:01:40,047 --> 01:01:42,826 كنت أعرف أنك لن يكون لديك الشجاعة للتمسك بقصتك، فيرا 1055 01:01:43,255 --> 01:01:44,774 لا يشكل أي فرق بالنسبة لك 1056 01:01:44,886 --> 01:01:46,514 فقط حيث ترتكب خطأ كبيرا 1057 01:01:46,516 --> 01:01:47,598 لقد كنت تساعدني فقط 1058 01:01:47,964 --> 01:01:52,886 لا يا عزيزي كنت أعتقد أننا نعطيك ذريعة ولكنك حقا أعطيتني واحدة 1059 01:01:53,729 --> 01:01:54,731 فقط ما أردت 1060 01:01:55,533 --> 01:01:58,028 شخص يمكن أن يثبت ذلك كان هنا من الساعة 11 صباحا فصاعدا 1061 01:01:58,387 --> 01:02:00,203 أي شيء على وجه الأرض يجب أن تحتاج إلى ذريعة؟ 1062 01:02:00,550 --> 01:02:02,600 فكرت المفتش هل كان منزعجًا بشأن فيرا؟ 1063 01:02:02,965 --> 01:02:05,661 لم يكن كذلك يا عزيزتي، لقد كان هو الذي كان يلاحقني أنا 1064 01:02:06,804 --> 01:02:09,548 ولم يتمكن من الوصول إلي حتى قد كسرت القصة الأخرى 1065 01:02:10,016 --> 01:02:11,108 لماذا يجب أن يكون بعدك؟ 1066 01:02:14,438 --> 01:02:16,758 لأنه كان يعلم أنني كذلك في منزل كارلينج الليلة الماضية 1067 01:02:18,027 --> 01:02:19,053 ستيفي 1068 01:02:19,337 --> 01:02:21,105 -كنت تعرف كارلينج؟ -نعم بيل 1069 01:02:21,764 --> 01:02:23,010 وأنت أين هناك الليلة الماضية؟ 1070 01:02:23,302 --> 01:02:24,400 نعم عزيزي 1071 01:02:24,500 --> 01:02:25,573 ثم أنت 1072 01:02:25,668 --> 01:02:26,728 ثم أنا ماذا؟ 1073 01:02:27,662 --> 01:02:28,700 لكنني كنت كذلك 1074 01:02:28,700 --> 01:02:31,820 كنت نائما كما لو كنت في قليلا سحابة حتى غادرت الشقة 1075 01:02:31,919 --> 01:02:33,532 هذا شيء جميل يجب أن أقوله 1076 01:02:33,968 --> 01:02:35,531 هل سيكون من الأفضل لو جلسنا جميعاً؟ 1077 01:02:35,631 --> 01:02:36,643 لا، أنا الأفضل هنا 1078 01:02:36,659 --> 01:02:37,663 افعل يا عزيزي 1079 01:02:38,006 --> 01:02:39,818 يمكنك دائما الحصول على مرة أخرى إذا كنت تريد ذلك 1080 01:02:41,070 --> 01:02:42,297 ويجب أن أقول أنني مندهش 1081 01:02:42,722 --> 01:02:43,970 نعم، اعتقدت أنك ستكون كذلك، فيرا 1082 01:02:44,070 --> 01:02:45,576 لم تخبرني أبدًا أنك تعرف كارلينج 1083 01:02:45,928 --> 01:02:48,662 لا بالطبع لا يا عزيزي أنت لن توافق على التعارف 1084 01:02:48,662 --> 01:02:50,319 لن أفعل ذلك بالطبع، أنت زوجتي 1085 01:02:50,616 --> 01:02:52,566 نعم أعلم يا عزيزي، اجلس 1086 01:02:52,566 --> 01:02:54,429 من الجيد جدًا أن تتوقع مني أن أجلس 1087 01:02:54,842 --> 01:02:56,891 - خذ عالم الأزواج -بيل، عزيزي 1088 01:02:57,759 --> 01:02:59,361 أنت واحد من القلائل الأفضل 1089 01:03:00,548 --> 01:03:02,328 لنفترض أنني استيقظت ووجدتك قد رحلت 1090 01:03:02,833 --> 01:03:04,848 حسنًا، هذا ليس له علاقة معنا، هيا جاك 1091 01:03:05,090 --> 01:03:06,932 لن تبقى وتراني معتقلا؟ 1092 01:03:07,207 --> 01:03:08,356 -ألقي القبض عليه؟ -لماذا؟ 1093 01:03:08,356 --> 01:03:09,869 بتهمة قتل كارلينج 1094 01:03:11,645 --> 01:03:12,741 لكنك لم تفعل ذلك؟ 1095 01:03:13,173 --> 01:03:14,178 كيف يمكنني إثبات ذلك؟ 1096 01:03:14,909 --> 01:03:17,466 ربما كنت على ما يرام إذا لقد تمسكت فيرا بقصتها 1097 01:03:17,466 --> 01:03:19,830 الآن بعد أن لم تفعل ذلك، أنا غارقة 1098 01:03:19,930 --> 01:03:21,341 لكن لا يمكنهم أن يتهموك 1099 01:03:21,341 --> 01:03:23,042 نعم، قل أنني كنت آخر شخص مع كارلينج 1100 01:03:23,089 --> 01:03:26,699 هل تعتقد أنهم من المحتمل أن يصدقوني أنني أقسم أنه كان على قيد الحياة عندما غادرت؟ 1101 01:03:26,723 --> 01:03:29,613 كيف يمكن للشرطة أن تعرف أنك كنت في منزل كارلينج الليلة الماضية؟ 1102 01:03:29,635 --> 01:03:31,083 حسنا لقد كنت أتساءل عن ذلك 1103 01:03:31,842 --> 01:03:33,705 أعتقد أنه كان يجب أن أكون كذلك انزلق في مكان ما 1104 01:03:34,174 --> 01:03:36,843 أو ربما سائق التاكسي وأخذ وصفا لي 1105 01:03:38,229 --> 01:03:40,121 على أي حال كانوا يعرفون أنني كنت هناك وهذا كل شيء 1106 01:03:41,310 --> 01:03:43,724 بيل حبيبي 1107 01:03:44,510 --> 01:03:47,612 لم أسمح لكارلينج أبدًا بوضع الكثير أطراف أصابعه علي 1108 01:03:47,612 --> 01:03:48,651 ولم أقصد ذلك أبدًا 1109 01:03:49,262 --> 01:03:50,320 لكنك قلت 1110 01:03:50,420 --> 01:03:52,754 لا يا عزيزي، لم أقل، كما فكرت 1111 01:03:53,373 --> 01:03:55,056 لا ترى ماذا كان يمكن أن يفكر 1112 01:03:55,056 --> 01:03:57,424 عندما اعترفت بالذهاب إلى منزل كارلينج من هذا القبيل 1113 01:03:57,650 --> 01:03:59,252 حسنًا، أنا آسف لإحباطك يا عزيزي 1114 01:03:59,252 --> 01:04:00,761 ولكن لماذا ذهبت؟ 1115 01:04:00,857 --> 01:04:03,969 انظر الآن يا بيل، أنا لن أذهب لشرح أي شيء الآن 1116 01:04:04,559 --> 01:04:06,246 يمكنك أن تصدق أو لا تصدق كما تريد 1117 01:04:06,638 --> 01:04:07,674 بالطبع أنا أصدقك 1118 01:04:09,215 --> 01:04:10,996 لكني أعرف ما أفكر فيه 1119 01:04:11,469 --> 01:04:14,552 نعم يا عزيزي، أنت تعتقد أنه من المؤسف أن جاك نائم خفيف 1120 01:04:17,892 --> 01:04:18,941 انا ذاهب 1121 01:04:23,661 --> 01:04:25,045 لن أبقى جاك 1122 01:04:25,045 --> 01:04:27,727 هل تكون لطيفا بما فيه الكفاية ل حث زوجتك على الجلوس؟ 1123 01:04:28,181 --> 01:04:29,240 يجب أن نبقى فيرا 1124 01:04:29,240 --> 01:04:31,015 لا يوجد أي سبب مهما كان 1125 01:04:31,015 --> 01:04:32,042 نعم هناك 1126 01:04:34,910 --> 01:04:36,229 -انظر إلى ذلك بيل -اجلس عزيزي 1127 01:04:42,943 --> 01:04:43,987 -السيد ميلينجتون؟ -نعم 1128 01:04:43,987 --> 01:04:47,031 أنا المفتش مالوري، هو السيد كورتون هنا؟ هل يمكنني الدخول؟ 1129 01:04:47,488 --> 01:04:48,523 بالطبع 1130 01:04:49,008 --> 01:04:51,033 -نعم، أرى أنه كذلك، مساء الخير -مساء الخير 1131 01:04:51,661 --> 01:04:53,469 حسنًا أيها المفتش، لقد عدت مرة أخرى 1132 01:04:53,852 --> 01:04:54,865 كم هو جميل جدا 1133 01:04:55,343 --> 01:04:57,664 -كنا نظن أنك ربما تفعل ذلك -أنظر مرة أخرى؟-نعم 1134 01:04:58,331 --> 01:05:00,441 -أفترض أنك تعرف أن السيدة كورتون - بحق السماء 1135 01:05:00,442 --> 01:05:03,264 نعم كنت أخشى أنها لن تفعل ذلك التمسك بقصتها 1136 01:05:03,363 --> 01:05:07,431 لكن لا يجب أن تهتم بها، كما ترى لم يكن لديها تجربتي 1137 01:05:08,342 --> 01:05:09,414 وقالت انها سوف تفعل أفضل في المرة القادمة 1138 01:05:10,104 --> 01:05:11,104 حسنا، آمل أن لا 1139 01:05:12,287 --> 01:05:14,028 إنها مسألة خطيرة هذا المساء 1140 01:05:14,028 --> 01:05:16,630 لكن بالطبع كنت أعرف سبب وجودك تحاول كسر قصتها 1141 01:05:16,730 --> 01:05:17,730 ستيفي 1142 01:05:18,335 --> 01:05:19,935 ألا ترغب في الجلوس؟ 1143 01:05:20,009 --> 01:05:22,350 لا بالطبع لا لا يمكنك السماح للناس الجلوس، هل يمكنك؟ 1144 01:05:22,351 --> 01:05:23,653 أتوسل إليكم العفو 1145 01:05:23,752 --> 01:05:27,800 أفترض أنني قد أعترف كذلك لقد كنت في منزل كارلينج الليلة الماضية 1146 01:05:27,874 --> 01:05:29,441 سيدة ميلينجتون وصلنا إلى هذه النقطة 1147 01:05:29,541 --> 01:05:31,717 حيث يجب أن نحصل على الحقيقة ولا شيء سوى الحقيقة 1148 01:05:31,783 --> 01:05:33,947 أنت تعترف أنك كنت في منزل (كارلينج) الليلة الماضية؟ 1149 01:05:34,001 --> 01:05:35,274 المرة الأولى، أليس كذلك؟ 1150 01:05:35,274 --> 01:05:37,184 أنت تدرك خطورة الأمر من قبولك؟ 1151 01:05:37,343 --> 01:05:38,393 المفتش بطبيعة الحال 1152 01:05:38,406 --> 01:05:40,049 هل كنت هناك وقت القتل؟ 1153 01:05:40,182 --> 01:05:42,041 -لا -هل يمكنك إثبات ذلك؟ 1154 01:05:42,546 --> 01:05:44,043 لا، أخشى أنني لا أستطيع 1155 01:05:44,353 --> 01:05:45,725 في أي وقت وصلت إلى هناك؟ 1156 01:05:46,189 --> 01:05:47,359 الساعة الثانية عشرة 1157 01:05:47,359 --> 01:05:48,508 هل كان كارلينج وحده؟ 1158 01:05:48,953 --> 01:05:49,953 نعم 1159 01:05:50,191 --> 01:05:51,290 هل كان ينتظرك؟ 1160 01:05:51,406 --> 01:05:52,505 لقد فعل 1161 01:05:52,505 --> 01:05:54,489 لذلك كنت الزائر الذي كان ذاهبا لتناول العشاء؟ 1162 01:05:54,589 --> 01:05:57,165 نعم، كان كل شيء بالنسبة لي، الزهور وكل شيء 1163 01:05:57,415 --> 01:05:59,794 هل كنت معتادا على الزيارة منزله في وقت متأخر من الليل؟ 1164 01:05:59,840 --> 01:06:00,840 لا 1165 01:06:00,862 --> 01:06:02,657 الشرطة أو لا الشرطة أنا متسرع للمتابعة. 1166 01:06:02,757 --> 01:06:04,196 حسنًا يا عزيزتي، إنه مجرد روتين 1167 01:06:04,282 --> 01:06:05,844 سيدة ميلينجتون في أي وقت غادرت؟ 1168 01:06:06,352 --> 01:06:08,163 الثانية عشرة والنصف 1169 01:06:08,367 --> 01:06:09,813 لذلك كنت هناك لمدة نصف ساعة فقط 1170 01:06:09,814 --> 01:06:11,464 حسنًا، كما ترى، لقد غادرت، وجاء شخص آخر 1171 01:06:11,517 --> 01:06:12,584 من كان؟ 1172 01:06:12,584 --> 01:06:13,646 لا أعرف 1173 01:06:13,706 --> 01:06:15,202 ذهبت إلى غرفة أخرى بشكل طبيعي 1174 01:06:15,762 --> 01:06:16,929 هل يمكنك سماعهم يتحدثون؟ 1175 01:06:17,021 --> 01:06:20,026 فقط بشكل ضعيف جدًا، أيها المفتش، لكنه كان كذلك يكفي أن نعرف أنه كان رجلاً 1176 01:06:20,701 --> 01:06:23,257 بينما كانوا في تناول الطعام غرفة لقد انزلقت من المنزل 1177 01:06:23,602 --> 01:06:26,137 لذلك لدينا كلمتك فقط لذلك أنه كان هناك زائر آخر 1178 01:06:26,137 --> 01:06:27,817 أخشى ذلك 1179 01:06:27,990 --> 01:06:30,484 وكلامك لم يكن موثوقة للغاية حتى الآن، أليس كذلك؟ 1180 01:06:31,728 --> 01:06:33,361 لا، أعتقد أنه لم يحدث حقا 1181 01:06:34,588 --> 01:06:37,468 أنت تفهم الموقف الذي أنت عليه تضع نفسك في هذه الاعترافات؟ 1182 01:06:37,916 --> 01:06:38,916 تماما 1183 01:06:40,160 --> 01:06:41,666 -حسنا، سيدة مينينجتون -لا أيها المفتش 1184 01:06:42,067 --> 01:06:44,485 -ليس جيدًا عزيزتي - لا يمكنك إلقاء القبض عليها، فهي لم تفعل ذلك 1185 01:06:44,767 --> 01:06:45,826 دقيقة واحدة فقط 1186 01:06:48,225 --> 01:06:49,845 لقد قالت السيدة ميليجتون الحقيقة 1187 01:06:50,807 --> 01:06:52,937 استمر يا سيد كورتون؟ كيف تعرف؟ 1188 01:06:54,017 --> 01:06:56,750 لقد عدت إلى منزل كارلينج الليلة الماضية 1189 01:06:57,067 --> 01:06:59,446 ويمكنني أن أشهد أنه كان كذلك على قيد الحياة وبصحة جيدة عندما غادرت 1190 01:07:00,468 --> 01:07:01,468 جاك 1191 01:07:04,220 --> 01:07:05,306 ماذا تقول؟ 1192 01:07:06,032 --> 01:07:07,432 ابتعدي عن هذا يا فيرا 1193 01:07:07,727 --> 01:07:10,586 إذن أنت من أتيت إلى منزل كارلين؟ 1194 01:07:10,841 --> 01:07:11,841 نعم 1195 01:07:12,340 --> 01:07:14,302 ما الذي دفعك للعودة إلى ذلك المنزل في ذلك الوقت؟ 1196 01:07:14,491 --> 01:07:16,671 لقد كنت غاضبًا جدًا عندما غادرت المحامي في فينشلي 1197 01:07:16,671 --> 01:07:18,501 أنني عدت وحصلت مع كارلينج 1198 01:07:18,562 --> 01:07:19,646 كم من الوقت بقيت؟ 1199 01:07:19,646 --> 01:07:20,726 بضع دقائق فقط 1200 01:07:20,826 --> 01:07:22,671 -وكان على قيد الحياة عندما غادرت؟ -كثيرا جدا 1201 01:07:22,770 --> 01:07:25,240 لذلك تم تأجيل كل قصتك على طريق فينشلي تم اختراعه 1202 01:07:25,340 --> 01:07:27,823 للسماح بمرور الوقت من قبل الوصول إلى الحمام التركي 1203 01:07:27,905 --> 01:07:29,741 عندما كنت حقا في منزل كارلينج 1204 01:07:30,420 --> 01:07:32,881 يجب أن أقول أنه ليس من السهل الحصول عليه الحقيقة منكم أيها الناس 1205 01:07:34,579 --> 01:07:37,027 أيها المفتش، أتمنى أن تخبرني بشيء 1206 01:07:37,950 --> 01:07:40,532 كيف عرفت أنني قد هل زرت منزل كارلينج؟ 1207 01:07:42,166 --> 01:07:45,032 لقد أخبرتني الآن أنني فعلت ذلك لا فكرة عن ذلك من قبل 1208 01:07:45,979 --> 01:07:46,986 حسنا أنا 1209 01:07:49,217 --> 01:07:50,279 لماذا أتيت إلى هنا؟ 1210 01:07:51,057 --> 01:07:52,627 من أجل متعة وصفنا بالكاذبين؟ 1211 01:07:53,101 --> 01:07:55,556 لا يا سيدة مينيجتون التي أتيت إليها اطرح سؤالاً على السيد كورتون 1212 01:07:56,401 --> 01:07:58,849 ذهبت إلى شقته أولاً و لم يكن هناك لذلك حاولت هنا 1213 01:07:59,530 --> 01:08:00,824 ما هذا؟ 1214 01:08:02,429 --> 01:08:04,775 هل قال كارلينج أنه كان كذلك تتوقع زائر ثالث؟ 1215 01:08:06,212 --> 01:08:07,291 لا 1216 01:08:07,690 --> 01:08:09,658 هل تذكرونه بالذكر اسم اوليفر ؟ 1217 01:08:09,676 --> 01:08:10,738 جيم أوليفر؟ 1218 01:08:11,193 --> 01:08:15,856 أوليفر؟ نعم، أعتقد أنني أتذكره مع ذكر الاسم منذ فترة 1219 01:08:16,529 --> 01:08:17,772 هل يمكنك أن تتذكر ما قاله؟ 1220 01:08:18,349 --> 01:08:22,257 أعتقد أنه قال شيئا عن أوليفر كونه الرجل الوحيد الذي كان يخاف منه 1221 01:08:22,257 --> 01:08:25,762 كان يتحدث عن ذلك الوقت في أمريكا لماذا المفتش؟ 1222 01:08:26,203 --> 01:08:28,092 يبدو الأمر مؤكدًا جدًا ظهر الليلة الماضية 1223 01:08:29,125 --> 01:08:30,364 كيف وجدت ذلك؟ 1224 01:08:30,864 --> 01:08:31,999 لدينا أساليبنا 1225 01:08:32,375 --> 01:08:33,813 -هل تتبعته؟ -لا، ليس بعد 1226 01:08:34,870 --> 01:08:35,872 لا يستطيع الابتعاد 1227 01:08:36,122 --> 01:08:38,553 أنا سعيد لأنني لست في أحذية السيد أوليفر 1228 01:08:39,433 --> 01:08:41,002 هل لي أن أقدم لكم جميعا كلمة نصيحة؟ 1229 01:08:41,096 --> 01:08:43,080 إذا كان أي منكم لديه التعاملات مع الشرطة مرة أخرى 1230 01:08:43,180 --> 01:08:44,889 قل الحقيقة في البداية 1231 01:08:45,260 --> 01:08:48,033 إنه أسهل بكثير للجميع 1232 01:08:48,212 --> 01:08:49,290 ليلة سعيدة لكم جميعا 1233 01:08:53,174 --> 01:08:54,259 مفتش 1234 01:08:54,905 --> 01:08:59,334 أنا أفهم أنك ترى ذلك السيد هيوسون مرة أخرى في الساعة 8 مساء هذا المساء، أليس كذلك؟ 1235 01:08:59,334 --> 01:09:00,489 هيوسون؟ 1236 01:09:00,915 --> 01:09:02,007 أتوقع ذلك، لماذا تسأل؟ 1237 01:09:02,933 --> 01:09:04,724 كان هذا فقط ما شعرت به بل آسف له 1238 01:09:06,255 --> 01:09:08,037 وآمل أن تجد ما تريد 1239 01:09:09,046 --> 01:09:10,123 سنبذل قصارى جهدنا 1240 01:09:10,426 --> 01:09:11,770 -ليلة سعيدة -ليلة سعيدة 1241 01:09:13,777 --> 01:09:14,788 الآن يمكننا أن نذهب 1242 01:09:15,638 --> 01:09:17,532 -لقد فات الأوان -نعم وأنا كذلك 1243 01:09:18,729 --> 01:09:21,223 جاك هل تعطيني رفع إلى حفل معرض الأزياء؟ 1244 01:09:21,857 --> 01:09:23,882 -نعم بالطبع ستيفي -شكرا لك 1245 01:09:24,887 --> 01:09:26,302 سننتظرك في السيارة 1246 01:09:27,781 --> 01:09:29,469 -ليلة سعيدة بيل -ليلة سعيدة جاك 1247 01:09:30,288 --> 01:09:34,853 حسنا يا عزيزي، لديك الكثير من الوسط البدء في العمل الآن، أليس كذلك؟ 1248 01:09:34,853 --> 01:09:36,207 أفضل أن أفكر في نهاية 1249 01:09:36,854 --> 01:09:38,052 سأحاول العثور على واحدة لك 1250 01:09:38,833 --> 01:09:39,865 لا تتأخر 1251 01:09:40,317 --> 01:09:41,328 اعتني بنفسك 1252 01:09:56,835 --> 01:10:00,153 شكرا جاك لإخبار المفتش بذلك كان كارلينج على قيد الحياة عندما غادرت المنزل 1253 01:10:00,153 --> 01:10:02,168 -كنت ستكون في موقف صعب لو لم أفعل -نعم أعرف 1254 01:10:02,168 --> 01:10:04,137 هل كنت تفكر في الذهاب إلى مكان كارلين في وقت لاحق هذا المساء؟ 1255 01:10:04,237 --> 01:10:05,265 -لماذا؟ -لا تفعل ذلك 1256 01:10:05,280 --> 01:10:07,568 هل سنتوقف هنا ليلاً أم ماذا؟ 1257 01:10:12,401 --> 01:10:13,421 أحضر لي سيارة أجرة بسرعة 1258 01:10:17,851 --> 01:10:20,440 رجل هنا يدعى هيوسون يقول ذلك لديه موعد معك يا سيدي 1259 01:10:20,440 --> 01:10:23,431 أخبره أنني آسف لأننا لم نكن كذلك قادرة على الوقت شروط المقاصة 1260 01:10:24,140 --> 01:10:26,718 - نحن نحزم أمتعتنا هنا، احصل على معطفك -نعم يا سيدي 1261 01:10:27,831 --> 01:10:28,879 مرحبا 1262 01:10:29,189 --> 01:10:30,783 هل هذا أنت هورتون؟ لقد انتهيت هنا 1263 01:10:31,750 --> 01:10:36,135 التقطوا أوليفر حتى الآن؟ أوه، لا يهم 1264 01:10:36,917 --> 01:10:38,232 نراكم في الصباح 1265 01:10:57,070 --> 01:10:59,125 حيث الآفة هم يبدو أنه اختار يا سيدي 1266 01:10:59,125 --> 01:11:00,299 لا علامة لهم في أي مكان 1267 01:11:02,421 --> 01:11:05,074 ليلة سعيدة، من الجيد أن يكون لديك نفسا من الهواء النقي 1268 01:11:05,727 --> 01:11:07,594 -أعتقد أنني أسير إلى المحطة -نعم يا سيدي 1269 01:12:11,824 --> 01:12:14,358 هذا هو المفتاح، لا أريده بعد الآن 1270 01:12:21,757 --> 01:12:22,866 تبدو ساحرًا 1271 01:12:23,616 --> 01:12:25,648 نعم بالطبع سأذهب إلى الحفلة 1272 01:12:25,648 --> 01:12:27,473 آمل أن تستمتع به 1273 01:12:27,766 --> 01:12:28,999 أنا متأكد من أنني سأفعل 1274 01:12:29,578 --> 01:12:33,922 راجع للشغل اعتقدت أنني كنت الوحيد وفي السر، يبدو أنني لم أكن كذلك 1275 01:12:33,922 --> 01:12:36,001 -من آخر؟ -جاك كورتون 1276 01:12:36,835 --> 01:12:37,845 كيف تعرف؟ 1277 01:12:38,148 --> 01:12:41,235 عندما قال قصته الصغيرة القادمة هنا والعثور على جسدك 1278 01:12:41,235 --> 01:12:42,909 كنت أعرف أنه يجب أن يكون فيه 1279 01:12:43,267 --> 01:12:44,317 هل أخبرك؟ 1280 01:12:44,462 --> 01:12:45,485 نشأت الحالة 1281 01:12:45,485 --> 01:12:49,636 حيث كان زميلًا محترمًا ليعترف بأنه كان هنا بعد أن غادرت 1282 01:12:49,735 --> 01:12:51,394 ولم يكن لديه أي عمل ليعترف بذلك لأي شخص 1283 01:12:51,494 --> 01:12:52,689 لا داعي للخوف منه 1284 01:12:52,800 --> 01:12:54,586 إنه يكذب مثلما أفعل تقريبًا 1285 01:12:56,612 --> 01:12:59,287 لذلك جعلته يتعرف جسد أوليفر هو جسدك 1286 01:13:00,708 --> 01:13:02,206 تساءلت ماذا ستفعل 1287 01:13:02,225 --> 01:13:03,481 لا كان الأمر بسيطًا جدًا 1288 01:13:04,278 --> 01:13:05,503 ترى أنه كان في منزلي 1289 01:13:06,450 --> 01:13:07,937 نضع أوليفر في بدلتي 1290 01:13:07,937 --> 01:13:11,421 كانت أوراقي عليه، يا حدده الشريك على أنه أنا 1291 01:13:12,997 --> 01:13:14,371 ليس سيئا 1292 01:13:14,630 --> 01:13:16,603 على أية حال، لم يكن من الممكن التعرف على وجه أوليفر 1293 01:13:23,509 --> 01:13:24,883 صعبة، أليس كذلك 1294 01:13:25,911 --> 01:13:26,949 كان علي أن أكون كذلك 1295 01:13:27,922 --> 01:13:30,750 أفترض أنك جعلت الأمر يستحق كورتون وايلد يخاطر 1296 01:13:30,750 --> 01:13:32,413 أراد المال بشدة 1297 01:13:32,853 --> 01:13:34,221 هل تمكنت من إعطائها له؟ 1298 01:13:34,264 --> 01:13:37,971 لقد كان أوليفر هو الذي أخبرني أنه فعل ذلك المزيد من المال عليه مما كان لدي في العالم 1299 01:13:39,271 --> 01:13:40,317 وكان على حق؟ 1300 01:13:40,618 --> 01:13:42,443 لديك حظ الشيطان، أليس كذلك؟ 1301 01:13:42,443 --> 01:13:44,289 قل أنه يعتني بنفسه 1302 01:13:44,802 --> 01:13:47,916 نعم، لقد قمت بعمل جيد جدًا بعيدا عن كل مشاكلك 1303 01:13:48,882 --> 01:13:51,647 ماليا وغير ذلك بكل تلك الأموال 1304 01:13:53,927 --> 01:13:57,297 أعتقد أنك كنت حكيمًا جدًا في العطاء نفسك مخبأ في المنزل 1305 01:13:58,066 --> 01:14:00,066 أراهن أنه يمكن أن يحكي بعض الحكايات 1306 01:14:00,909 --> 01:14:02,784 على عكس المرأة لا 1307 01:14:03,465 --> 01:14:04,495 أين هو؟ 1308 01:14:04,963 --> 01:14:06,163 هل هو في السقف؟ 1309 01:14:06,609 --> 01:14:09,884 عزيزتي ستيفي أفضل أن أبقى مخبأً 1310 01:14:09,884 --> 01:14:13,648 هل هناك طريقة هنا حقا؟ 1311 01:14:13,648 --> 01:14:15,530 هناك طريقان للدخول وطريقان للخروج 1312 01:14:16,803 --> 01:14:20,724 وهناك شخص صغير ساحر بعد ظهر هذا اليوم في شقة كورتون 1313 01:14:21,498 --> 01:14:23,291 قال أن اسمه هيوسون 1314 01:14:24,444 --> 01:14:25,815 ما هذا الفئران؟ 1315 01:14:26,152 --> 01:14:27,892 وقال لا يزال أريد منك شيئا 1316 01:14:28,779 --> 01:14:31,257 لكنه لم يستطع أن يتذكر تماما ما كان عليه 1317 01:14:31,257 --> 01:14:33,967 لقد فقد رأسه، لقد كان في ملجأ 1318 01:14:33,967 --> 01:14:37,714 نعم، لقد أصيب بانهيار بعد فترة وجيزة لقد أنهى مهمة البناء تلك من أجلك 1319 01:14:39,050 --> 01:14:40,065 ماذا فعلت له؟ 1320 01:14:41,088 --> 01:14:42,453 من الأفضل ألا تسأل 1321 01:14:43,445 --> 01:14:44,532 هل يمكنك أن تقول لي شيئا؟ 1322 01:14:45,065 --> 01:14:46,097 أي شئ 1323 01:14:46,981 --> 01:14:49,834 هل هناك أي إمكانية للتغيير الخاص بك 1324 01:14:49,834 --> 01:14:51,901 لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك، وآمل أن لا 1325 01:14:52,106 --> 01:14:54,170 أينما ذهبت فسوف كن دائمًا هو نفسه 1326 01:14:54,628 --> 01:14:55,936 هذه هي الطريقة التي خلقت بها 1327 01:14:56,773 --> 01:14:58,335 نعم، أعتقد ذلك 1328 01:14:59,290 --> 01:15:00,681 دعونا نتحدث عنك 1329 01:15:01,742 --> 01:15:05,718 لم أكن أعتقد أن هناك امرأة في العالم الذي يمكن أن يحبطني، ولكن لديك 1330 01:15:06,019 --> 01:15:07,108 وأنا أقدر مجاملة 1331 01:15:07,177 --> 01:15:08,465 إذا لم يأت أوليفر الليلة الماضية 1332 01:15:08,565 --> 01:15:10,383 أوليفر أو لا أوليفر لن يكون له أي فائدة 1333 01:15:11,663 --> 01:15:13,080 هل كنت تلعب معي؟ 1334 01:15:13,681 --> 01:15:15,569 نعم، ربما لدي 1335 01:15:16,475 --> 01:15:19,934 ولا تظن أنه قد يكون كذلك تكون لعبة خطيرة 1336 01:15:20,863 --> 01:15:24,087 أفضل الألعاب كلها خطيرة 1337 01:15:24,961 --> 01:15:28,549 ماذا تقصد؟ هل أهديتني؟ 1338 01:15:28,549 --> 01:15:29,809 لا 1339 01:15:29,809 --> 01:15:31,286 اعتقدت أن لديك 1340 01:15:32,213 --> 01:15:34,796 كان بإمكاني أن أعطيك ما يصل إلى الشرطة، لا تعود 1341 01:15:35,995 --> 01:15:38,621 لم أكن أريد أن يتم شنقك 1342 01:15:40,617 --> 01:15:41,974 أردت أن أقتلك 1343 01:15:42,687 --> 01:15:43,892 نفسي 1344 01:15:44,223 --> 01:15:45,241 ماذا؟ 1345 01:15:46,947 --> 01:15:48,188 تريد قتلي؟ 1346 01:15:49,818 --> 01:15:52,078 بالطبع تغيرنا نحن الاثنين صفقة جيدة منذ ذلك الحين 1347 01:15:56,103 --> 01:15:57,120 من أنت؟ 1348 01:16:00,907 --> 01:16:07,503 كان ذلك في عام 1942 كنت في فرنسا في حركة المقاومة 1349 01:16:08,125 --> 01:16:10,392 مساعدة الطيارين البريطانيين على الهروب 1350 01:16:11,171 --> 01:16:12,459 هناك التقيت بزوجي 1351 01:16:14,366 --> 01:16:17,079 لكن الألمان تمكنوا مني أرسلوني إلى المخيم 1352 01:16:17,535 --> 01:16:18,593 في ألمانيا 1353 01:16:20,134 --> 01:16:23,472 لم يكن مكانًا لطيفًا للغاية 1354 01:16:25,227 --> 01:16:27,031 سمع العالم صوتًا عظيمًا صفقة حول هذا المعسكر 1355 01:16:27,419 --> 01:16:28,458 في وقت لاحق 1356 01:16:29,052 --> 01:16:31,389 معظم الناس المسؤولين تم القبض عليهم وشنقهم 1357 01:16:33,691 --> 01:16:35,285 لقد ابتعدت 1358 01:16:36,584 --> 01:16:40,346 كان القائد يسلي نفسه مع السجناء 1359 01:16:42,418 --> 01:16:45,205 في أحد الأيام كان يشعر بالملل قليلاً أراد القليل من التدريب على الهدف 1360 01:16:46,193 --> 01:16:48,726 لذلك استخدمني مقيدًا على الحائط 1361 01:16:50,164 --> 01:16:53,408 وكان من المفترض أن نرى كيف قريب يمكنه الوصول إليه دون أن يضربني 1362 01:16:55,902 --> 01:16:57,381 لا بد أنه كان خارج الشكل 1363 01:16:59,100 --> 01:17:01,070 ذهب الأخيران إلى ذراعي اليسرى 1364 01:17:03,369 --> 01:17:06,122 ألا تتذكر أيها القائد، آرثر شتاينر 1365 01:17:06,646 --> 01:17:07,663 لا تتحرك، أليس كذلك 1366 01:17:09,056 --> 01:17:10,856 -ضع ذلك جانبا -ابقى حيث أنت 1367 01:17:10,856 --> 01:17:14,056 ليس لدي أي نية أن أكون قتل أؤكد لك 1368 01:17:14,561 --> 01:17:18,192 لقد قتلت نفسك عندما كان لديك تم التعرف على جثة أوليفر على أنها لك 1369 01:17:19,664 --> 01:17:20,733 غير عادي 1370 01:17:21,287 --> 01:17:22,717 أنا لا أتذكرك حتى 1371 01:17:27,971 --> 01:17:29,006 لا لا 1372 01:17:30,436 --> 01:17:31,932 حتى ضد الجدار 1373 01:17:33,449 --> 01:17:34,670 حسنا، بالتأكيد 1374 01:17:35,566 --> 01:17:36,566 هيا تحرك 1375 01:17:46,873 --> 01:17:47,972 الأيدي قاسية 1376 01:17:51,439 --> 01:17:53,324 حسنًا، حسنًا سأفعل 1377 01:17:59,362 --> 01:18:01,342 الآن أتذكرك 1378 01:18:07,068 --> 01:18:10,283 حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا، أيها العالم الصغير 1379 01:18:12,936 --> 01:18:14,651 وهذا يمنحني فرصة لإكمال المهمة 1380 01:18:17,230 --> 01:18:19,394 أنا أكره أن أترك الأشياء غير مكتملة 1381 01:18:38,862 --> 01:18:40,355 ليس هناك ما نخاف منه الآن 1382 01:18:40,881 --> 01:18:41,958 هل هو ميت؟ 1383 01:18:41,958 --> 01:18:42,958 نعم 1384 01:18:43,287 --> 01:18:45,902 أعتقد أنه بعد كل شيء يجب أن يموت دون معرفة يد من 1385 01:18:46,256 --> 01:18:49,094 لا داعي للخوف من ذلك لن أؤذيك 1386 01:18:54,468 --> 01:18:55,468 لك؟ 1387 01:19:02,126 --> 01:19:04,460 يجب أن لا تترك شيئا في هذه الحالة 1388 01:19:06,156 --> 01:19:07,156 ينبغي لي 1389 01:19:07,792 --> 01:19:09,640 اعتقدت ربما أراك مرة أخرى 1390 01:19:10,362 --> 01:19:11,622 لا تخافوا مني 1391 01:19:13,372 --> 01:19:15,086 أنا لست مجنونا 1392 01:19:16,532 --> 01:19:17,533 لم أكن أبدا 1393 01:19:23,933 --> 01:19:26,219 يجب أن تذهب بعيداً الآن وتنسى أنك رأيتني من أي وقت مضى 1394 01:19:26,851 --> 01:19:27,851 ماذا عنك؟ 1395 01:19:30,151 --> 01:19:32,964 لدي خطة، هناك لا شيء يمكنك القيام به 1396 01:19:46,801 --> 01:19:47,956 ما هي عباءة جميلة 1397 01:19:48,614 --> 01:19:51,071 تماما كما ينبغي أن يكون 1398 01:19:52,089 --> 01:19:56,077 سأذكرك بالامتنان دائمًا 1399 01:19:58,115 --> 01:19:59,164 وأنا أنت 1400 01:20:16,472 --> 01:20:17,472 الشرطة 1401 01:20:17,557 --> 01:20:24,749 أريد أن أترك رسالة ل المفتش مالوري إنه أمر خاص جدًا 1402 01:20:26,299 --> 01:20:30,003 اسمي هيوسون، نعم هيوسون 1403 01:20:31,716 --> 01:20:38,944 لقد قمت للتو بإعدام ريتشارد كارلينج أنا في منزله أنتظر 1404 01:20:42,270 --> 01:20:43,604 ترجمات بواسطة Seglora